SEMBOL İSTANBUL

Housing Management

About Us



ABOUT HOUSING


Symbol Istanbul Residence A-B, Busidence C Blocks   Karden Construction The International Property Awards Europe 2012-2013 Europe It is the most prestigious, most popular project of the region that has received an architectural project award.

Sembol Istanbul consists of three blocks; In the social facility,   Indoor, outdoor pool saunas, fitness Center, Outdoor Indoor Parking, and Market. Block A and B Residence, C The block is designed as Busidence.

Building Carrier System in accordance with the current specifications and regulations as reinforced concrete carrier system. This conveyor system is final Reinforced concrete curtain, column, beam, designed according to earthquake regulations floor and raft and / or piled raft foundation. All used The materials comply with TSE standards. In addition to the standard approval authorities By applying to ITU Faculty of Civil Engineering; The standard of the reinforced concrete project and that it is prepared and applicable in accordance with regulations. Technical Report is received.

 

Intercom connection in blocks, ventilated, with security alarm, required There are elevators in elevated and high speed TSE and CE standards.

 

Heating System Natural Gas fueled hot water boilers are provided with centralized system. There is a substation system for each apartment. Each the system is used to pay the bill as much as the apartment is installed.   Common areas and apartments without interruption generator service for electricity. Fire alarm system in our building, fire tube and fire water hose on each floor, smoke detector inside the apartment and ceilings include fire spring system. Emergency exit door and landing stairs are available.



HOUSE MANAGEMENT SERVICES

SEMBOL ISTANBUL HOUSING MANAGEMENT;
Dear site residents, The management office provides services 6 days a week (except Sundays). Working hours are between 09:00 and 18:00 in the morning. Our site has 7-24 technical and mechanical staff. Turkey also work with the Infirmary free service specialist staff put into practice for the first time on our site are ongoing. On Monday and Thursday between 09.00-10.00 our doctor provides free service. Very close service will be available 24 hours a day.
Infirmary services;
 -   Emergency first aid intervention,
 -   Injector construction with prescription
 -   Dressing,
 -   Insertion of serum,
 -   Blood glucose measurement,
 -   Blood Pressure Measurement,
    PUBLIC RELATIONS MANAGEMENT;
Site residents' records, migration appointments,   fault record and follow the results with English-speaking staff. 
 Public relations services,
-  Informing the residents and distributing the site management life guide,
-  Receiving the registration information of the apartment, issuing the entry cards,
-  Follow up on the address notification law and the notified articles related to the state of emergency,
-  Correspondence with residents,
-  Organization of moving appointments,
-  Giving parking entrance sticker,
-  Fault registration and follow-up,
-  Setting up the website and ensuring transparency of management,
-  Implementation of the Site Management Plan, no 634 on issues not in the management plan
    K.M.K  implementation,
-  Notification of the Site Operation Project to all floor owners,
-  Acceptance of all official documents related to the site, filing of correspondence,
      LAW MANAGEMENT;
      In cases where the law of goodwill and honesty cannot be settled in  
      In cases where there are no provisions in the plan, the law of condominium, civil law, law of obligations and other  
      applicable law provisions apply,
      Law services,
-    Administration plan and legal actions on persons who do not act within the framework of kmk law,
 -   In the first paragraph of Article 68 of Execution and Bankruptcy Law no.
      documentation,
 -   Making general meeting meetings,
 -   Duties of the General Assembly Meetings,
 -   Execution proceedings on floor owners and third parties who do not fulfill their obligations and obligations  
 -   Opening of the case,
 -   Ensuring minimization of disputes arising from contracts to be made with firms,
 -   Passage from floor easement to floor ownership,
        BUDGET MANAGEMENT
      The advances and dues collected in the framework of the finalized business project and the other revenues constitute the financial budget of the site. It is essential to use this budget for the benefit of the site and its inhabitants, to meet the needs of the site and to document all revenue-expenses in the file.
-  Making annual notary attestations of site official books,
-  Tracking and collection of advances and dues specified in the business project,
-  Building management and making payments related to third parties,
-  Payment of fees by the site personnel for all legal proceedings,
-  Accounting of site revenues and expenses,
-  Presentation of the annual report at the end of the year,
-  Close the official books to the notary public at the end of the year,
  CONSULTANT SERVICE:
 Our site management plan and the implementation of the framework of the kmk, trust in life  
 The unit set up to provide.
-  Risk analysis,
-  Input output control and registration,
-  Standard patrol (surveillance control),
-  Point security,
-  Security with camera (plant, building, environmental control),
-  Daily, weekly, monthly audit and reporting,
-  Emergency interventions,
 
TECHNICAL MANAGEMENT;
To provide continuous service flow of common areas and to make emergency repairs inside the apartments.
-  Maintenance and control of electrical, mechanical and plumbing systems,
-  Control of lighting, fire and natural alarm systems,
-  Periodic maintenance of central heating and hot water systems,
-  Maintenance contracts and routine maintenance of elevators,
-  Repair and maintenance of switchboard and telephone systems,
-  Maintenance of electrical transformers, generators and hydrophores,
-  Treatment systems, water well, pool room maintenance,
-  Air conditioning systems and building automation systems maintenance,
-  Periodic maintenance and filling of fire system and extinguishing tubes,
      CLEANING MANAGEMENT;
General cleaning, cleaning the water tank, garbage collection and cleaning of waste services is a delicate matter. The service is made in accordance with the daily work flow chart in the action plan and is regularly checked and reported.
      Cleaning services
-  Daily cleaning of blocks,
-  Daily cleaning of common areas,
-  Cleaning of car parks,
-  Collection of garbage,
-  Polishing hard floors,
-  General protective cleaning of social facilities,
-  Cleaning of water tank areas,
   SOCIAL FACILITY MANAGEMENT,
   In our social facility, there are open-closed pool, children's pool, bath and sauna (ladies and gentlemen separate), areas.
   Our social facility & nbsp; continues to work under the supervision of an expert teacher. A social facility card is not opened without medical report.
  GARDEN CARE MANAGEMENT;
  Healthy plant, regular maintenance is carried out monthly for the garden and fertilized regularly.
  Garden Care Services
  Sowing - Form - Pruning - Irrigation - Spraying - Fertilization
  INSECT MEDICINE MANAGEMENT ;
  The application with drugs that do not harm human health continues every month.



BOARD OF DIRECTORS

Chairman :   TURGAY KARADENİZ
Vice Chairman :   ABDÜSSAMET BAHADIR
Vice Chairman :   SULTAN YAZICI
Site Manager :   UFUK ÜRÜNDÜ
Site Staff Assistant Manager :   BAYRAM SEZER



RULES OF LIVE IN HOUSE

For Download Rules of living click the link.

Rules of Living(Turkish) Rules of Living(English) Rules of Living(Arabic)

MEVZUAT

MEVZUAT

KAT MÜLKİYET KANUNU

X

GENEL HÜKÜMLER

BİRİNCİ BÖLÜM

A) KAT MÜLKİYETİ ve KAT İRTİFAKI:

I-GENEL KURAL:

Madde 1 - Tamamlanmış bir yapının kat, daire, iş bürosu, dükkan, mağaza, mahzen, depo gibi bölümlerinden ayrı ayrı ve başlı başına kullanılmaya elverişli olanları üzerinde, o gayrimenkulün maliki veya ortak malikleri tarafından , bu kanun hükümlerine göre, bağımsız mülkiyet hakları kurulabilir.

Yapılmakta veya ileride yapılacak olan bir yapının, birinci fıkrada yazılı nitelikteki bölümleri üzerinde, yapı tamamlandıktan sonra geçilecek kat mülkiyetine esas olmak üzere, arsa maliki veya arsanın ortak malikleri tarafından, bu kanun hükümlerine göre irtifak hakları kurulabilir.

II - TARİFLER:

Madde 2 - Bu kanuna göre;

a) Kat mülkiyetine konu olan gayrimenkulün bütününe (Anagayrimenkul) ,yalnız esas yapı kısmına (Anayapı) anagayrimenkulün ayrı ayrı ve başlı başına kullanılmaya elverişli olup, bu kanun hükümlerine göre bağımsız mülkiyete konu olan bölümlerine (Bağımsız bölüm); bir bağımsız bölümün dışında olup, doğrudan doğruya o bölüme tahsis edilmiş olan yerlere (Eklenti); bağımsız bölümler üzerinde kurulan mülkiyet hakkına (Kat mülkiyeti) ve bu hakka sahip olanlara (Kat maliki);

b) Anagayrimenkulün bağımsız bölümleri dışında kalıp, korunma ve ortaklaşa kullanma veya faydalanmaya yarıyan yerlerine (Ortak yerler); kat maliklerinin ortak malik sıfatiyle paydaşı bulundukları bu yerler üzerindeki faydalanma haklarına (Kullanma hakkı);

c) (Değişik: 13/4/1983 - 2814/1 md.) Bir arsa üzerinde ileride kat mülkiyetine konu olmak üzere yapılacak veya yapılmakta olan bir veya birden çok yapının bağımsız bölümleri için o arsanın maliki veya ortak malikleri tarafından bu Kanun hükümlerine göre kurulan irtifak hakkına (kat irtifakı); bu hakka sahip olanlara da (kat irtifak sahibi);

d) Arsanın, bu kanunda yazılı esasa göre bağımsız bölümlere tahsis edilen ortak mülkiyet paylarına (Arsa payı);

e) Kat mülkiyetinin veya irtifakının kurulmasına ait resmi senede (Sözleşme); denir.

III - KAT MÜLKİYETİ VE KAT İRTİFAKININ NİTELİĞİ:

Madde 3 - Kat mülkiyeti, arsa payı ve anagayrimenkuldeki ortak yerlerle bağlantılı özel bir mülkiyettir.

Kat mülkiyeti, bu mülkiyete konu olan anayapının bağımsız bölümlerinden her birine kat irtifakının kurulduğu tarihteki, doğrudan doğruya kat mülkiyetine geçilme halinde ise, bu tarihteki değeri ile oranlı olarak tahsis edilen arsa payının ortak mülkiyet esaslarına göre açıkça gösterilmesi suretiyle kurulur. Arsa paylarının bağımsız bölümlerin değerleri ile oranlı olarak tahsis edilmediği hallerde, her kat maliki veya kat irtifakı sahibi, arsa paylarının yeniden düzenlenmesi için mahkemeye başvurabilir. Bağımsız bölümlerden her birine bu fıkra uyarınca tahsis edilen arsa payı, o bölümlerin değerinde sonradan meydana gelen çoğalma veya azalma sebebiyle değiştirilemez. 44 üncü madde hükmü saklıdır. (Değişik: 13/4/1983 - 2814/2 md.)

Kat irtifakı arsa payına bağlı bir irtifak çeşidi olup, yapı tamamlandıktan sonra arsanın malikinin veya kat irtifakına sahip ortak maliklerin veya bunlardan birinin tapu idaresine yapacağı yazılı bir istem üzerine, bu kanunda gösterilen şartlar uyarınca, kat mülkiyetine çevrilir.

IV - ORTAK YERLER:

Madde 4 - Ortak yerlerin konusu sözleşme ile belirtilebilir. Aşağıda yazılı yerler ve şeyler bu kanun gereğince her halde ortak yer sayılır.

a) Temeller ve ana duvarlar, bağımsız bölümleri ayıran ortak duvarlar, tavan ve tabanlar, avlular, genel giriş kapıları,antreler, merdivenler, asansörler, sahanlıklar, koridorlar ve buralardaki genel tuvalet ve lavabolar, kapıcı daire veya odaları, genel çamaşırlık ve çamaşır kurutma yerleri, genel kömürlük ve ortak garajlar, elektrik, su ve havagazı saatlerinin korunmasına mahsus olup bağımsız bölum dışında bulunan yuvalar ve kapalı kısımlar, kalorifer daireleri,kuyu ve sarnıçlar, yapının genel su depoları, sığınaklar,

b) Her kat malikinin kendi bölümü dışındaki kanalizasyon tesisleri ve çöp kanalları ile kalorifer, su,havagazı ve elektrik tesisleri, telefon, radyo ve televizyon için ortak şebeke ve antenler sıcak ve soğuk hava tesisleri,

c) Çatılar, bacalar, genel dam terasları, yağmur olukları, yangın emniyet merdivenleri.

Yukarıda sayılanların dışında kalıp da, yine ortaklaşa kullanma, korunma veya,faydalanma için zaruri olan diğer yerler ve şeyler de (Ortak yer) konusuna girer.

B) BAĞLANTILAR :

I - BAĞIMSIZ BÖLÜMLERLE ARSA PAYI ARASINDAKİ BAĞLANTI:

Madde 5 - Kat mülkiyetinin başkasına devri veya miras yoluyla geçmesi halinde, ona bağlı arsa payı da birlikte geçer; arsa payı, kat mülkiyetinden veya kat irtifakından ayrı olarak devredilemiyeceği gibi, miras yoluyla da geçmez ve başka bir hakla kayıtlanamaz.

Anagayrimenkulde, kat mülkiyetine bağlanmamış veya lehine kat irtifakı kurulmamış arsa payı bırakılamaz.

Kat mülkiyetini kayıtlayan haklar, kendiliğinden arsa payını da kayıtlar.

Kat irtifakına konu olan arsa üzerinde bu hakla bağdaşması mümkün olmayan irtifaklar kurulamaz.

Anagayrimenkulde kat mülkiyetinin kurulmasından önce o gayrimenkulün kütükteki sayfasına tescil veya şerhedilmiş olan haklar kat mülkiyetini de, kaide olarak arsa payı oranında, kendiliğinden kayıtlar.

II- BAĞIMSIZ BÖLÜMLERLE EKLENTİLER VE ORTAK YERLER ARASINDAKİ BAĞLANTI:

Madde 6 - Bir bağımsız bölümün dışında olup, doğrudan doğruya o bölüme tahsis edilmiş olan kömürlük, su deposu, garaj, elektrik, havagazı veya su saati yuvaları, tuvalet gibi eklentiler,ait olduğu bağımsız bölümün bütünleyici parçası sayılır ve o bölümün maliki, eklentilerin de tek başına maliki olur.

Eklentiler kat mülkiyeti kütüğünün (Beyanlar) hanesine kaydedilir ve bunlardan anayapının oturduğu zeminin dışında kalanlar kadastro planında veya tapu haritasında ayrıca gösterilir.

Bağımsız bölüm üzerinde kat mülkiyetiyle ve diğer kat maliklerinin haklariyle bağdaşması mümkün olmayan irtifaklar kurulamaz.

Bağımsız bölümlerin başkasına devri, kayıtlanması veya kiralanması halinde, eklentiler ve ortak yerler de kendiliğinden devredilmiş,kayıtlanmış veya kiralanmış olur.

C) ORTAKLIĞIN (ŞÜYUUN) GİDERİLMESİ VE ÖNCELİKLE SATINALMA (ŞUF'A) HAKKI:

I - ORTAKLIĞIN GİDERİLMESİ:

Madde 7 - Kat mülkiyetine veya kat irtifakına tabi olan gayrimenkulde ortaklığın giderilmesi istenemez.

Bağımsız bölümler, bağımsız bir gayrimenkul gibi dava ve takip konusu olabilir bunlarda ortaklığın giderilmesi istenebilir.

II- ÖNCELİKLE SATIN ALMA HAKKI:

Madde 8 - (Değişik birinci fıkra:13/4/1983 - 2814/3 md.) Kat mülkiyeti kurulmuş bir gayrimenkulün bağımsız bölümlerinden birinin veya, kat irtifakı bağlanmış arsa payının satılması halinde diğer kat maliklerinin veya irtifak hakkı sahiplerinin öncelikle satın alma hakkı yoktur.

Bir bağımsız bölümün paydaşlarından birinin kendi payını başkasına satması halinde öteki paydaşlar, öncelikle satınalma hakkını kullanabilirler.

Sözleşmede bu maddenin aksine hüküm konulabilir.

D) GENEL HÜKÜMLERİN UYGULANMASI ALANI:

Madde 9 - Kat mülkiyetine veya kat irtifakına ait kütük kaydında veya kat malikleri arasındaki sözleşmede veya yönetim planında veya bu kanunda hüküm bulunmayan hallerde, kat mülkiyetinden doğan anlaşmazlıklar, Medeni Kanun ve ilgili diğer kanunlar hükümlerine göre karara bağlanır.


İKİNCİ BÖLÜM:
 
KAT MÜLKİYETİNİN VE KAT İRTİFAKININ KURULMASI

A) GENEL KURAL:

Madde 10 - Kat mülkiyeti ve kat irtifakı resmi senetle ve tapu siciline tescil ile doğar.

Anagayrimenkulün tümünün mülkiyeti (Kat mülkiyeti) ne çevrilmeden o gayrimenkulün yalnız bir veya birkaç bölümü üzerinde kat mülkiyeti kurulamaz.

Kat mülkiyeti kurulurken aynı katta birbirine bitişik bulunan birden fazla bölüm, kat mülkiyeti kütüğüne tek bağımsız bölüm olarak tescil edilebilir.

Kat mülkiyetinin tescili, tapu memurunca düzenlenen resmi senet uyarınca veya aşağıdaki fıkraya göre verilen bir mahkeme hükmü ile yapılır.

Kat mülkiyetine konu olmaya elverişli bir gayrimenkul üzerindeki ortaklığın giderilmesi davalarında, mirasçılardan veya ortak maliklerden biri, paylaşmanın, kat mülkiyeti kurulması ve bağımsız bölümlerin tahsisi suretiyle yapılmasını isterse, hakim, o gayrimenkulün mülkiyetinin, 12 nci maddede yazılı belgelere dayanılarak kat mülkiyetine çevrilmesine ve paylar denkleştirilmek suretiyle bağımsız bölümlerin ortaklara ayrı ayrı tahsisine karar verebilir.

B) KAT MÜLKİYETİ KÜTÜĞÜ:

Madde 11 - Kat mülkiyeti, Tapu Sicili Tüzüğüne göre tutulacak (Kat mülkiyeti kütüğü) ne tescil olunur, bu kanunda aksine hüküm olmadıkça, tescille ilgili genel hükümler, kat mülkiyeti kütüğüne yapılacak tescillerde de uygulanır.

Kat irtifaklarının tescili kat mülkiyeti kütüğüne yapılmayıp, bu kanunda yazılı ilgili hükümler gözetilmek şartıyla, irtifak haklarının tesciline ait genel hükümlere göre yapılır.

Henüz kadastrosu yapılmamış olan yerlerde kat mülkiyeti, Tapu Sicili Tüzüğündeki formüle göre, ayrıca tutulacak (Kat mülkiyeti zabıt defteri)'ne tescil olunur.

C) KAT MÜLKİYETİNİN KURULMASI:

I - İSTEM VE BELGELER:

Madde 12 - (Değişik: 13/4/1983 - 2814/4 md.)Kat mülkiyetinin kurulması için, anagayrimenkulün kat mülkiyetine çevrilmesi hususunda o gayrimenkulün maliki veya bütün paydaşları tarafından imzalanan bir dilekçenin tapu idaresine verilmesi veya istemde bulunulması lazımdır. Bu dilekçede veya istem üzerine tapu idaresince düzenlenecek tutanakta, anagayrimenkulün kat mülkiyetine konu olacak bağımsız bölümlerinin ayrı ayrı değerlerinin ve bu bölümlere değerleri ile oranlı olarak tahsisi istenen arsa paylarının gösterilmesi şarttır.

Dilekçeye veya istem tutanağına, kanunlara göre temliki tasarruflar için verilmesi gerekenlerden başka, aşağıda yazılı belgeler de eklenir.

a) Anagayrimenkulün (yapı veya yapıların) dış cepheler ve iç taksimatı bağımsız bölüm, eklenti ve ortak yerlerinin ölçüleri açıkça gösterilmek suretiyle bir mimar veya mühendis tarafından yapılan ve anagayrimenkulün maliki veya bütün paydaşları tarafından imzalanan ve içinde gösterilenlerin doğruluğu belediyece tasdik olunan proje ve birden çok yapılarda yerleşimlerini gösteren vaziyet planı ile belediyece verilen yapı kullanma belgesi;

b) Anagayrimenkulün (yapı veya yapıların) ön ve arka cephelerini ve mümkünse yarı cephelerini gösteren, en az 13x18 büyüklüğünde ve doğruluğu belediyece tasdikli bir fotoğraf;

c) Her bağımsız bölümün arsa payını, kat, daire, iş bürosu gibi nevini ve bunların birden başlayıp sıra ile giden numarasını, varsa eklentisini gösteren ve anagayrimenkulün maliki veya bütün paydaşları tarafından imzalanmış noterden tasdikli liste;

d) Bağımsız bölümlerin kullanılış tarzına, birden çok yapının varlığı halinde bu yapıların özelliğine göre 28 inci maddedeki esaslar çerçevesinde hazırlanmış, kat mülkiyetini kuran malik veya malikler tarafından imzalanmış bir yönetim planı.

II - SÖZLEŞME VE TESCİL:

Madde 13 - (Değişik birinci fıkra: 13/4/1983 - 2814/5 md.) Tapu memuru kendisine verilen belgelerin tamam ve usulüne uygun ve dilekçeyi verenlerin veya istemde bulunanların yetkili olduklarına kanaat getirdikten sonra, kat mülkiyeti veya kat irtifakı kurulmasına dair resmi sözleşmeyi düzenler. Bu sözleşme aynı zamanda tescil istemi sayılır.

Sözleşme düzenlenince, anagayrimenkulün kayıtlı bulunduğu tapu kütüğü sayfasındaki (Mülkiyet) hanesine (Bu gayrimenkulün mülkiyeti kat mülkiyetine çevrilmiştir) ibaresi yazılarak sayfa kapatılır ve kat mülkiyetine konu olan her bağımsız bölüm, kat mülkiyeti kütüğünün ayrı bir sayfasına o bölüme bağlı arsa payı ve anagayrimenkulün kayıtlı bulunduğu genel kütükteki pafta, ada, parsel, defter ve sayfa numaraları gösterilmek suretiyle tescil edilir; anagayrimenkulün kayıtlı bulunduğu genel kütük sayfasına da, bağımsız bölümlerin kat mülkiyeti kütüğündeki defter ve sayfa numaraları işlenmek suretiyle, kütükler arasında bağlantı sağlanır.

Anagayrimenkulün kapatılan sayfasında evvelce mevcut olan haklara ait sicil kaydı, Tapu Sicili Tüzüğünün (Taksim halinde kayıtların nakli) ne dair hükümlerine göre, bağımsız bölümlerin kat mülkiyeti kütüğündeki sayfasına geçirilir.

Kat mülkiyeti kütüğüne tescil edilen her bağımsız bölüm ayrı bir gayrimenkul niteliğini kazanır ve kütükte o bölümün tasdikli planındaki numarayı alır.

(Değişik: 13/4/1983 - 2814/5 md.) Kat malikine, anagayrimenkulun çaplı tasarruf belgesinden başka, istem halinde, 12 nci maddenin (a) bendinde belirtilen projeden kendi bağımsız bölümüne ait olan kısmının tasdikli bir örneği de verilir.

D) KAT İRTİFAKININ KURULMASI:

Madde 14 - (Değişik birinci fıkra:13/4/1983 - 2814/6 md.) Henüz yapı yapılmamış veya yapısı tamamlanmamış bir arsa üzerinde kat irtifakının kurulması ve tapu siciline tescil edilmesi için o arsanın malikinin veya bütün paydaşlarının buna ait bir dilekçe veya istem ile birlikte 12 nci maddenin (a) ve (c) bentlerine uygun olarak düzenlenen proje, plan, liste ve (d) bendindeki yönetim planı ile diğer belgeleri tapu idaresine vermeleri lazımdır. Kat mülkiyetine geçişte ayrıca yönetim planı istenmez.

Bir arsa üzerinde kat irtifakları ancak sözleşmede veya dilekçede her kat irtifakının ilgili bulunduğu bağımsız bölüme tahsisi istenen arsa payı, arsanın kayıtlı olduğu kütüğün (Beyanlar) hanesinde belirtilmek suretiyle kurulur ve yapının, verilen projeye göre tamamlanmasından sonra kat mülkiyetine konu olacak bağımsız bölümlerinin numarası ve bu bölümlere bağlı eklentiler kütüğün beyanlar hanesinde belirtilir.

Yapının tamamlanmasından sonra kat irtifaklarının kat mülkiyetine çevrilmesi, irtifak sahiplerinden biri tarafından istenince, tescil, kat irtifakının tesciline ait resmi senete ve 12 nci maddede yazılı belgelere ve anagayrimenkulün bağımsız bölümlerinin, evvelce verilmiş olan plana uygunluğunun belediyece tasdikına dayanılarak yapılır.


ÜÇÜNCÜ BÖLÜM:
 
KAT MALİKLERİ VE KAT İRTİFAKI SAHİPLERİNİN HAKLARI

A) KAT MALİKLERİNİN HAKLARI :

I - BAĞIMSIZ BÖLÜMLER ÜZERİNDE:

Madde 15 - Kat malikleri kendilerine ait bağımsız bölümler üzerinde, bu kanunun ilgili hükümleri saklı kalmak şartiyle, Medeni Kanunun maliklere tanıdığı bütün hak ve yetkilere sahiptirler.

II - ORTAK YERLER ÜZERİNDE :

Madde 16 - Kat malikleri anagayrimenkulün bütün ortak yerlerine, arsa payları oranında, ortak mülkiyet hükümlerine göre malik olurlar.

Kat malikleri ortak yerlerde kullanma hakkına sahiptirler; bu hakkın genel kömürlük, garaj, teras, çamaşırhane ve çamaşır kurutma alanları gibi yerlerdeki ölçüsü, aksine sözleşme olmadıkça, her kat malikine ait arsa payı ile oranlıdır.

B) KAT İRTİFAKI SAHİPLERİNİN HAKLARI :

Madde 17 - Kat irtifakı sahipleri, ortak arsa üzerinde yapılacak yapının, sözleşmede yazılı süre içinde başlaması ve tamamlanması için kendilerine düşen borçların yerine getirilmesini, karşılıklı olarak isteme ve dava etme hakkına sahiptirler.

(Değişik: 13/4/1983 -2814/7 md.) Kat irtifakı sahipleri yapının tamamlanması için kendi aralarından veya dışarıdan bir veya birkaç kişiyi yönetici olarak tayin edebilirler. Kat mülkiyeti yöneticisinin görev, yetki ve sorumluluklarına dair hükümler, bu yönetici hakkında da uygulanır.

(Ek: 13/4/1983 - 2814/7 md.) Kat irtifakı kurulmuş gayrimenkullerde yapı fiilen tamamlanmış ve bağımsız bölümlerin üçte ikisi fiilen kullanılmaya başlanmışsa, kat mülkiyetine geçilmemiş olsa dahi anagayrimenkulün yönetiminde kat mülkiyeti hükümleri uygulanır.

İçinde yapılamaması sebebiyle kat irtifakı düşerse, kusurlu taraf diğerlerinin bu yüzden uğradıkları zararı tazminle yükümlüdür.


DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
 
KAT MALİKLERİNİN VE KAT İRTİFAK SAHİPLERİNİN BORÇLARI

A) KAT MALİKLERİNİN BORÇLARI :

I - GENEL KURAL :

Madde 18 - Kat malikleri, gerek bağımsız bölümlerini, gerek eklentileri ve ortak yerleri kullanırken doğruluk kaidelerine uymak, özellikle birbirini rahatsız etmemek, birbirinin haklarını çiğnememek ve yönetim planı hükümlerine uymakla, karşılıklı olarak yükümlüdürler.

Bu kanunda kat maliklerinin borçlarına dair olan hükümler, bağımsız bölümlerdeki kiracılara ve oturma (Sükna,) hakkı sahiplerine veya bu bölümlerden herhangi bir suretle devamlı olarak faydalananlara da uygulanır;bu borçları yerine getirmiyenler kat malikleriyle birlikte, müteselsil olarak sorumlu olur.

Giderlere ve sigorta, primlerine ait 20 nci madde hükmü saklıdır.

II - ANAGAYRİMENKULÜN BAKIMI, KORUNMASI VE ZARARDAN SORUMLULUK:

Madde 19 - Kat malikleri, anagayrimenkulün bakımına ve mimarı durumu ile güzelliğini ve sağlamlığını titizlikle korumaya mecburdurlar.

(Değişik: 13/4/1983 - 2814/8 md.) Kat maliklerinden biri, bütün kat maliklerinin rızası olmadıkça,anagayrimenkulün ortak yerlerinde inşaat, onarım ve tesisler, değişik renkte dış badana veya boya yaptıramaz. Kendi bağımsız bölümünde ise ana yapıya zarar verecek nitelikte onarım, tesis ve değişiklik yapamaz. Tavan, taban veya duvar ile birbirine bağlantılı bulunan bağımsız bölümlerin bağlantılı yerlerinde, bu bölüm maliklerinin ortak rızası ile anayapıya zarar vermeyecek onarım, tesis ve değişiklik yapılabilir.

Her kat maliki anagayrimenkule ve diğer bağımsız bölümlere, kusuru ile verdiği zarardan dolayı diğer kat maliklerine karşı sorumludur.

III- ANAGAYRİMENKULÜN GENEL GİDERLERİNE KATILMA :

Madde 20 - (Değişik birinci fıkra:13/4/1983 - 2814/9 md.) Kat maliklerinden her biri aralarında başka türlü anlaşma olmadıkça:

a) Kapıcı, kaloriferci,bahçıvan ve bekçi giderlerine ve bunlar için toplanacak avansa eşit olarak;

b) Anagayrimenkulün sigorta primlerine ve bütün ortak yerlerin bakım,koruma ve onarım giderleri ile yönetici aylığı gibi diğer giderlere ve ortak tesislerin işletme giderlerine ve giderler için toplanacak avansa kendi arsa payı oranında katılmakla yükümlüdür.

c) Kat malikleri ortak yer veya tesisler üzerindeki kullanma hakkından vazgeçmek veya kendi bağımsız bölümünün durumu dolayısıyla bunlardan faydalanmaya lüzum ve ihtiyaç bulunmadığını ileri sürmek suretiyle bu gider ve avans payını ödemekten kaçınamaz. (Değişik: 13/4/1983 - 2814/9 md.)

Gider veya avans payını ödemeyen kat maliki hakkında, diğer kat maliklerinden her biri veya yönetici tarafından, yönetim planına, bu Kanuna ve genel hükümlere göre dava açılabilir, icra takibi yapılabilir. Gider ve avans payının tamamını ödemeyen kat maliki ödemede geciktiği günler için aylık yüzde on hesabıyla gecikme tazminatı ödemekle yükümlüdür.

Birinci fıkradaki giderlere, kat maliklerinden birinin veya onun bağımsız bölümünden herhangi bir suretle faydalanan, kişinin, kusurlu bir hareketi sebep olmuşsa, gidere katılanların yaptıkları ödemeler için o kat malikine veya gidere sebep olanlara rücu hakları vardır.

IV - SİGORTA ANLAŞMASI :

Madde 21 - Anagayrimenkulün, kat malikleri kurulunca tayin edilecek değer üzerinden sigorta edilmesi kat malikleri kurulunca kararlaştırılabilir.

Sigorta yapılması halinde kat malikleri, sigorta giderlerine, arsa payları oranında, katılmakla yükümlüdürler.

Anagayrimenkulün tümünün harap olması halinde alınacak sigorta bedeli, aksine sözleşme olmadıkça, kat maliklerine, arsa payları oranında, paylaştırılır.

Yalnız bir veya bir kaç bağımsız bölüm veya eklentisi veya ortak yerlerden bir kısmı hasara uğramışsa,alınacak sigorta bedeli hasara uğrayan yerlerin onarımına arsa payları oranında harcanır.

Kat malikleri anagayrimenkulün sigortasıyla giderilemeyecek olan zararlarını karşılamak üzere, kendi bağımsız bölümlerini ayrıca kendi ad ve hesaplarına sigorta ettirebilirler; bu halde alınacak sigorta bedeli, anagayrimenkulün sigorta bedelindeki payları da ayrıca saklı kalmak üzere, yalnız kendilerine ait olur.

Sigorta hakkındaki emredici hükümler saklıdır.

V - ORTAK GİDERLERİN TEMİNATI:

Madde 22 - (Değişik birinci fıkra: 13/4/1983 -2814/10 md.) Kat malikinin, 20 nci madde uyarınca payına düşecek gider ve avans borcundan ve gecikme tazminatından, bağımsız bölümlerin birinde kira akdine, oturma (sükna) hakkına veya başka bir sebebe dayanarak devamlı bir şekilde faydalananlar da müştereken ve müteselsilen sorumludur. Ancak, kiracının sorumluluğu ödemekle yükümlü olduğu kira, miktarı ile sınırlı olup, yaptığı ödeme kira borcundan düşülür.

Kat malikinin borcu bu yolla da alınamazsa, mahkemece tesbit edilen borcunu ödemiyen kat malikinin bağımsız bölümü üzerine, varsa yöneticinin yoksa kat maliklerinden birinin yazılı istemiyle bu borç tutarı için, diğer kat malikleri lehine kanuni ipotek hakkı tescil edilir. Medeni Kanunun 807 nci maddesinin son fıkrası hükmü burada da uygulanır.

(Değişik: 13/4/1983-2814/10 md.) Kat maliklerinin, gider borcunu ödemeyen kat maliki veya diğer sorumlulardan olan alacakları önceliklidir.

VI - MÜSAADE MECBURİYETİ:

VII - YASAK İŞLER:

Madde 24 - Anagayrimenkulün, kütükte mesken, iş veya ticaret yeri olarak gösterilen bağımsız bir bölümünde hastane, dispanser, klinik, poliklinik, ecza laboratuvarı gibi müesseseler kurulamaz; kat maliklerinin buna aykırı sözleşmeleri hükümsüzdür; dispanser, klinik, poliklinik niteliğinde olmayan muayenehaneler bu hükmün dışındadır.

Anagayrimenkulün, kütükte mesken olarak gösterilen bağımsız bir bölümünde sinema, tiyatro, kahvehane, gazino, pavyon, bar, kulüp, dans salonu ve emsali gibi eğlence ve toplantı yerleri ve fırın, lokanta, pastahane, süthane gibi gıda ve beslenme yerleri ve imalathane, boyahane, basımevi, dükkan, galeri ve çarşı gibi yerler, ancak kat malikleri kurulunun oybirliği ile vereceği kararla açılabilir.

Bu karar yöneticinin veya kat maliklerinden birinin istemi üzerine bütün bağımsız bölümlerin kat mülkiyeti kütüğündeki sahifelerine şerh verilir.

VIII - KAT MÜLKİYETİNİN DEVRİ MECBURİYETİ:

Madde 25 - Kat maliklerinden biri bu kanuna göre kendisine düşen borçları ve yükümleri yerine getirmemek suretiyle diğer kat maliklerinin haklarını, onlar için çekilmez hale gelecek derecede ihlal ederse, onlar, o kat malikinin müstakil bölümü üzerindeki mülkiyet hakkının kendilerine devredilmesini hakimden istiyebilirler.

Bu gibi bir kat maliki hakkında, bağımsız bölümün mülkiyetinin dava tarihindeki değeri o kat malikine ödenerek bu mülkiyetin diğer kat maliklerine, arsa payları oranında devredilmesi için dava açılmasına kat malikleri kurulunca karar verilir; bu kararı almak için çoğunluk sağlanamazsa veya kat maliklerinden bir kısmı bu davayı açmak istemezse, davayı öteki kat malikleri açar ve davalının bağımsız bölümünün mülkiyeti, davayı açmış olan kat maliklerine, arsa payları oranında, devrolunur.

Aşağıdaki durumlarda, birinci fıkrada yazılı çekilmezlik, her halde mevcut farz edilir :

a) Ortak giderlerden ve avanstan kendine düşen borçları ödemediği için hakkında iki takvim yılı içinde üç defa icra veya dava takibi yapılmasına sebep olunması;

b) Anagayrimenkulün bulunduğu yerin sulh hakimi tarafından 33 üncü madde gereğince verilen emre rağmen, bu kanunda yazılı borç ve yükümleri yerine getirmemek suretiyle öteki kat maliklerinin haklarını ihlal etmekte devamlı olarak bir yıl ısrar edilmesi;

c) Kendi bağımsız bölümünü randevu evi veya kumarhane veya benzeri yer olarak kullanmak suretiyle ahlak ve adaba aykırı harekette bulunması.

Bu maddedeki dava hakkı, sebebinin öğrenilmesi tarihinden başlıyarak altı ay ve her halde dava hakkının doğumundan başlıyarak beş yıl içinde kullanılmazsa ve dava sebebi de ortadan kalkmışsa düşer.

B) KAT İRTİFAK SAHİPLERİNİN BORÇLARI:

Madde 26 - Kat irtifakı sahipleri bu hakka konu olan ortak arsa üzerinde, ileride kat mülkiyetine çevrilmek üzere yapılacak yapının sözleşmeye ve plana göre tamamlanması için kendilerine düşen borçları vaktinde yerine getirmek ve yapı işini, doğruluk kaideleri uyarınca kolaylaştırmakla, karşılıklı olarak, yükümlüdürler.

Kat irtifakı sahiplerinden biri kendine düşen borçları, noterlikçe yaptırılan ihtara rağmen, bu ihtar tarihinden başlıyarak iki ay içinde yerine getirmezse, diğerlerinin yazılı istemi üzerine hakim, onun arsa payının ve kat irtifakının, o zamanki değeri karşılığında, öteki paydaşlara, arsa payları oranında, devrine karar verir.

Kat irtifakı sahiplerinden birinin kusuru yüzünden, yapının kanuni süre içinde yapılamaması sebebiyle kat irtifakı düşerse, kusurlu taraf diğerlerinin bu yüzden uğradıkları zararı tazminle yükümlüdür.

A) Genel kurul:

Madde 27 – Anagayrimenkul,kat malikleri kurulunca yönetilir ve yönetim tarzı,kanunların
emredici hükümleri saklı kalmak şartıyla,bu kurul tarafından kararlaştırılır.

B) Yönetim planı:

Madde 28 – Yönetim planı yönetim tarzını,kullanma maksat ve şeklini yönetici ve denetçilerin alacakları ücreti ve yönetime ait diğer hususları düzenler.Yönetim planı,bütün
kat maliklerini bağlayan bir sözleşme hükmündedir.
Yönetim planında hüküm bulunmayan hallerde,anagayrimenkulün yönetiminden doğacak
Anlaşmazlıklar bu kanuna ve genel hükümlere göre karara bağlanır.
(Değişik:13/4/1983-2814/11 md.) Yönetim planının değiştirilmesi için bütün kat maliklerinin beşte dördünün oyu şarttır.Kat maliklerinin 33 üncü maddeye göre mahkemeye
başvurma hakları saklıdır.
Yönetim planı ve bunda yapılan değişiklikler,bütün kat malikleriyle onların külli ve cüzi
Haleflerini ve yönetici ve denetçileri bağlar.
Yönetim planının ve ondan sonra yapılan değişikliklerin tarihi,kat mülkiyeti kütüğünün
(Beyanlar) hanesinde gösterilir ve bu değişiklikler yönetim planına bağlanarak kat mülkiyetinin kuruluş belgeleri arasında saklanır.

C) Kat malikleri kurulunun toplantısı ve kararları :

I-Toplantı zamanı:

Madde 29 – Kat malikleri kurulu,yılda bir defadan az olmamak üzere yönetim planında gösterilen zamanlarda,eğer böyle bir zaman gösterilmemişse,her takvim yılının ilk ayı içinde toplanır.
Önemli bir sebebin çıkması halinde,yöneticinin veya denetçinin veya kat maliklerinden üçte birinin istemi üzerine ve toplantı için istenilen tarihten en az onbeş gün önce bütün kat
maliklerine imzalattırılacak bir çağrı veya bir taahhütlü maktupla,toplantı sebebi de bildirilmek şartıyla,kat malikleri kurulu herzaman toplanabilir.
İlk çağrı yapılırken,birinci toplantıda yeter sayının sağlanamaması halinde,ikinci toplantının nerede ve hangi tarihte yapılacağıda belirtilir.

II-Yeter sayı:

Madde 30 – Kat malikleri kurulu,kat maliklerinin sayı ve arsa payı bakımından yarısından fazlasıyla toplanır ve oy çokluğu ile karar verir.
Yeter sayı sağlanamadığı için ilk toplantı yapılamazsa kararlar en geç bir hafta
İçerisinde yapılacak ikinci toplantıya katılanların,oy çokluğuyla karar verir.
Bu kanunda yeter sayı için ayrıca konulmuş olan hükümler saklıdır.

III-Oya katılma:

Madde 31 – Her kat maliki,arsa payı oranına bakılmaksızın,bir tek oy hakkına sahiptir.
Anagayrimenkulde birden ziyade bağımsız bölümü olan kat maliki,her bağımsız bölüm için ayrı bir oy hakkına sahiptir;bununla beraber onun malik olduğu bağımsız bölümlerin sayısı ne olursa olsun,sahip olacağı oy sayısı bütün oyların üçte birinden fazla olamaz;oy hesabı yapılırken kesirler gözönüne alınmaz.
Bir bağımsız bölümün birden ziyade maliki varsa,kat malikleri kurulunda bunları içlerinden vekalet verecekleri birisi temsil eder.Kat maliklerinden biri ehliyetsiz ise onu kanuni mümessili temsil eder.
Alınacak karar doğrudan doğruya kendini ilgilendiren kat maliki görüşmelerde hazır bulunabilir fakat oya katılamaz.
Kat maliklerinin biri oyunu,yetkili vekil eliyle kullanibilir;aynı kişi oy sayısının üçte birinden fazlasını kullanmak üzere vekil tayin edilemez.

IV-Kararlar:

Madde 32 – Anagayrimenkul kat malikleri kurulu tarafından,sözleşme,yönetim planı ve kanun hükümleri uyarınca verilecek kararlara göre yönetilir.
Bütün kat malikleriyle külli ve cüzi halefleri,yönetici ve denetçiler,kat malikleri kurulunun kararına uymakla yükümlüdürler.
Anagayrimenkulün kullanılmasından veya yönetiminden dolayı kat malikleri arasında
veya bunlarla yönetici ve denetçiler arasında veya denetçiler ve yöneticiler arasında çıkan anlaşmazlıklar,kat malikleri kurulunca çözülür ve karara bağlanır.
Kat malikleri kurulu kararları 1’den başlayıp sırayla giden sayfa numaraları taşıyan her sayfası noter mühürüyle tasdikli bir deftere yazılarak,toplantıda bulunan bütün kat maliklerince imzalanır;karara aykırı oy kullananlar bu aykırılığın sebebini belirterek imza koyarlar.
Bir husus hakkında ilerde çıkan anlaşmazlıklar,karar defterinde aynı hususa dair daha önce verilmiş bir karar varsa kaide olarak ona göre çözülür.

V-Hakimin müdahalesi:

Madde 33 – Kat malikleri kurulunca verilen karara razı olmayan veya kat maliklerinden birinin yahut onun katından kira akdine,oturma(sükna)hakkına veya başka bir sebebe dayanarak devamlı surette faydalanan kimsenin,borç ve yükümlerini yerine getirmemesi yüzünden zarar gören kat maliki veya kat malikleri,anagayrimenkulün bulunduğu yerin sulh mahkemesine başvurarak,hakimin müdahelesini isteyebilir.
Hakim,ilgilileri dinledikten sonra,bu kanuna ve yönetim planına ve bunlarda bir hüküm yoksa,genel hükümlere ve hakkaniyet kaidelerine göre derhal kararını verir ve bunun,tesbit edeceği kısa bir süre içinde yerine getirilmesi lüzumunu ilgiliye tefhim veya tebliğ eder.
Tesbit edilen süre içinde hakimin hakimin kararını yerine getirmeyenlerden,aynı mahkemece,para cezası alınmasına kesin olarak hükmolunur;yirmibeşinci madde hükmü
mahfuzdur

D) YÖNETİCİ:

I - ATANMASI:

Madde 34 - Kat malikleri, anagayrimenkulün yönetimini kendi aralarından veya dışardan seçecekleri bir kimseye veya üç kişilik bir kurula verebilirler; bu kimseye (Yönetici), kurula da (Yönetim kurulu) denir.

Anagayrimenkulün sekiz veya daha fazla bağımsız bölümü varsa, yönetici atanması mecburidir.

Anagayrimenkulün bütün bölümleri bir kişinin mülkiyetinde ise, malik kanunen yönetici durumundadır.

Yönetici, kat maliklerinin, hem sayı hem arsa payı bakımından çoğunluğu tarafından atanır.

Yönetici her yıl kat malikleri kurulunun kanuni yıllık toplantısında yeniden atanır; eski yönetici tekrar atanabilir.

Kat malikleri anagayrimenkulün yönetiminde anlaşamaz veya toplanıp bir yönetici atayamazlarsa, o geyrimenkulün bulunduğu yerin sulh mahkemesince, kat maliklerinden birinin müracaatı üzerine ve mümkünse diğerleri de dinlendikten sonra, gayrimenkule bir yönetici atanır. Bu yönetici, aynen kat maliklerince atanan yöneticinin yetkilerine sahip ve kat maliklerine karşı sorumlu olur.

Sulh mahkemesince atanan yönetici, bu atanma üzerinden altı ay geçmedikçe, kat malikleri kurulunca değiştirilemez. Ancak, haklı bir sebep çıkarsa, onu atamış olan sulh mahkemesi, değiştirmeye müsaade edebilir.

Yönetici atanırken kendisiyle yapılan sözleşmede, teminat göstermesi şart edilebilir; sözleşmede böyle bir şart olmasa bile, haklı bir sebebin çıkması halinde kat malikleri kurulu, yöneticiden teminat göstermesini istiyebilir.

Yöneticinin öz ve soyadı ile iş ve ev adresinin anagayrimenkulün giriş kapısı yanına veya antrede görülecek bir yere çevre içinde asılması mecburidir. Bu yapılmazsa, yöneticiden veya yönetim kurulu üyelerinin her birinden, ilgilinin başvurması üzerine aynı mahkemece 50 liradan 250 liraya kadar para cezası alınmasına kesin olarak hükmolunur.

II- YÖNETİCİNİN GÖREVLERİ:

1. GENEL YÖNETİM İŞLERİNİN GÖRÜLMESİ:

Madde 35 - Yöneticinin görevleri, yönetim planında belirtilir; yönetim planında aksine hüküm olmadıkça, yönetici aşağıdaki işleri görür:

a) Kat malikleri kurulunca verilen kararların yerine getirilmesi;

b) Anagayrimenkulün gayesine uygun olarak kullanılması, korunması, bakımı ve onarımı için gereken tedbirlerin alınması;

c) Anagayrimenkulün sigorta ettirilmesi;

d) Anagayrimenkulün genel yönetim işleriyle korunma, onarım, temizlik gibi bakım işleri ve asansör ve kalorifer, sıcak ve soğuk hava işletmesi ve sigorta için yönetim planında gösterilen zamanda, eğer böyle bir zaman gösterilmemişse, her takvim yılının ilk ayı içinde, kat maliklerinden avans olarak münasip miktarda paranın toplanması ve bu avansın harcanıp bitmesi halinde, geri kalan işler için tekrar avans toplanması;

e) Anagayrimenkulün yönetimiyle ilgili diğer bütün ödemelerin kabulü, yönetim dolayısiyle doğan borçların ödenmesi ve kat malikleri tarafından ayrıca yetkili kılınmışsa, bağımsız bölümlere ait kiraların toplanması;

f) Anagayrimenkulün tümünü ilgilendiren tebligatın kabulü;

g) Anagayrimenkulü ilgilendiren bir sürenin geçmesinden veya bir hakkın kaybına meydan vermiyecek gerekli tedbirlerin alınması;

h) Anagayrimenkulün korunması ve bakımı için kat maliklerinin yararına olan hususlarda gerekli tedbirlerin, onlar adına, alınması;

i) Kat mülkiyetine ilişkin borç ve yükümlerini yerine getirmiyen kat maliklerine karşı dava ve icra takibi yapılması ve kanuni ipotek hakkının kat mülkiyeti kütüğüne tescil ettirilmesi;

j) Topladığı paraları ve avansları yatırmak ve gerektiğinde almak üzere muteber bir bankada kendi adına ve fakat anagayrimenkulün yönetici sıfatı gösterilmek suretiyle, hesap açtırılması;

k) Kat malikleri kurulunun toplantıya çağırılması.

2. DEFTER TUTULMASI VE BELGELERİN SAKLANMASI:

Madde 36 - Yönetici, kat malikleri kurulunun kararlarını protokolleri, yapılan ihtar ve tebligatın özetini ve tarihlerini ve bütün giderleri, 32 nci maddede sözü geçen deftere tarih sırasiyle yazmaya ve bu defteri ve giderlerin belgeleriyle diğer bütün belgeleri bir dosyada saklamaya mecburdur.

Bu defterin, her takvim yılının bitmesinden başlıyarak bir ay içinde yönetici tarafından notere kapattırılması mecburidir.

Bu maddede yazılı görevleri yerine getirmeyen yöneticiye 33 üncü maddenin son fıkrasında yazılı cezalar uygulanır.

3. İŞLETME PROJESİNİN YAPILMASI:

Madde 37 - (Değişik:13/4/1983 - 2814/12 md.) Kat malikleri kurulunca kabul edilmiş işletme projesi yoksa, yönetici gecikmeksizin bir işletme projesi yapar.

Bu projede özellikle;

a) Anagayrimenkulün bir yıllık yönetiminde tahmini olarak gelir ve gider tutarları;

b) Tüm giderlerden her kat malikine, bu Kanunun 20 nci maddesindeki esaslara göre düşecek tahmini miktar;

c) Tahmini giderlerle diğer muhtemel giderleri karşılamak üzere her kat malikinin 20 nci maddedeki esaslara göre vermesi gereken avans tutarı; Gösterilir.

Bu proje,kat maliklerine veya bağımsız bölümden fiilen yararlananlara, imzaları karşılığında veya taahhütlü mektupla bildirilir. Bildirimden başlayarak yedi gün içinde projeye itiraz edilirse durum kat malikleri kurulunda incelenir ve proje hakkında, karar verilir, gerekirse yeni bir proje hazırlanır.

Kesinleşen işletme projeleri veya kat malikleri kurulunun işletme giderleri ile ilgili kararları, İcra ve İflas Kanununun 68 inci maddesinin 1 inci fıkrasında belirtilen belgelerden sayılır.

III- SORUMLULUĞU :

1.GENEL KURAL:

Madde 38 - Yönetici, kat maliklerine karşı aynen bir vekil gibi sorumludur.

2.HESAP VERME:

Madde 39 - Yönetici, yönetim planında Yazılı zamanlarda eğer böyle bir zaman yazılmamışsa her takvim yılının birinci ayı içinde kat malikleri kuruluna, anagayri menkul dolayısiyle o tarihe kadar elde edilen gelirlerin ve yapılmış olan giderlerin hesabını vermekle yükümlüdür.

Kat maliklerinin yarısı isterse, bunların arsa payları ne olursa, olsun yönetim planında yazılı zamanlar dışında da hesabın gösterilmesi yöneticiden istenebilir.

IV- HAKLARI :

Madde 40 - Yönetici, kaide olarak vekilin haklarına sahiptir.

Kat malikleri,kendilerine düşen borçları ve yükümleri yönetici tarafından noterlikçe yaptırılan ihtara rağmen vaktinde ve tamamen yerine getirmezlerse, yönetici, hiçbir tazminat ödemeye mecbur olmaksızın, kendine ait sözleşmeyi feshedip yöneticilikten çekilerek bu yüzden uğradığı zararın tazminini kat maliklerinden istiyebilir.

Yönetici, yönetim planında veya kendisiyle yapılan sözleşmede bir ücret tayin edilmemiş olsa bile, kat maliklerinden uygun bir ücret istiyebilir.

(Değişik: 13/4/1983-2814/13 md.) Kat malikleri kurulu,kat malikleri arasından atanmış yöneticinin normal yönetim giderlerine katılıp katılmayacağı, katılacaksa, ne oranda katılacağını kararlaştırır. Bu yolda, bir karar alınmamış ise, yönetici yönetim süresince kendisine düşen normal yönetim giderlerinin yarısına katılmaz.

ANAGAYRİMENKULÜN YÖNETİMİ

E) YÖNETİMİN DENETLENMESİ:

Madde 41 - Kat malikleri kurulu, yöneticinin bu görevdeki tutumunu devamlı olarak denetler ve haklı bir sebebin çıkması halinde onu her zaman değiştirebilir.

Hesapların denetlenmesi için yönetim planında, belli bir zaman konulmamışsa; bu denetim her üç ayda bir yapılır; bununla beraber haklı bir sebep çıkarsa, hesap denetlenmesi her zaman yapılabilir.

Kat malikleri kurulu denetim işini, kendi aralarından sayı ve arsa payı çoğunluğuyla seçecekleri bir denetçiye veya üç kişilik bir denetim kuruluna verebilir; bu halde denetçi veya denetim kurulu yönetim planında yazılı zamanlarda, eğer zaman yazılmamışsa, her takvim yılının birinci ayı içinde kat malikleri kuruluna verecekleri bir raporla denetimin sonucunu ve anagayrimenkulün yönetim tarzı hakkındaki düşüncelerini bildirir; bu rapor çoğaltılarak birer örneği taahhütlü mektupla kat maliklerine gönderilir.

Denetçiler bu raporu ve verecekleri kararları ve gerekli gördükleri diğer hususları, (1) den başlayıp sıra ile giden sayfa numaraları taşıyan ve her sayfası noter mührüyle tasdikli bir deftere geçirip tarih koyarak altını imza ederler.

F) YENİLİKLER VE İLAVELER:

I) FAYDALI OLANLAR:

Madde 42 - Kat malikleri, anagayrimenkulün ortak yerlerinde kendi başlarında bir değişiklik yapamazlar; ortak yerlerin düzgün veya bunları kullanmanın daha rahat ve kolay bir hale konulmasına veya bu yerlerden elde edilecek faydanın çoğaltılmasına yarıyacak bütün yenilik ve ilaveler, kat maliklerinin sayı ve arsa payı çoğunluğu ile verecekleri karar üzerine yapılır.

Bu işlerin giderleri, yeniliklerden faydalananlar tarafından, faydalanma oranına göre, ödenir.

(Ek:10/12/1990 - KHK - 431/1 md.; Aynen kabul: 5/2/1992-3770/1 md.) Kat maliklerinden birinin isteği ile ortak kaloriferle olan ısınmanın doğalgaz kullanılmak maksadıyla ferdi ısınmaya dönüştürülmesi, kat maliklerinin sayı ve arsa payı çoğunluğu ile verecekleri karar üzerine yapılır.

(Ek : 10/12/1990 - KHK - 431/ 1 md.; Aynen kabul: 5/2/1992-3770/1 md.) Ortak kaloriferle olan ısınmanın ferdi ısınmaya dönüştürülmesine karar verilmesi halinde yönetim planının bu karara aykırı hükümleri değiştirilmiş sayılır ve bu konuda yapılacak ortak işlerin giderleri arsa payı oranına göre ödenir.

II) ÇOK MASRAFLI VE LÜKS OLANLAR:

Madde 43 - Yapılması arzu edilen yenilik ve ilaveler çok masraflı ise veya yapının özel durumuna göre lüks bir nitelik taşıyorsa veya anagayrimenkulün bütün kat malikleri tarafından kullanılması mutlaka gerekli olan yerlerinde veya geçitlerinde bulunmuyorsa, bunlardan faydalanmak istemiyen kat maliki, gidere katılmak zorunda değildir; bu gibi yenilik ve ilavelerin giderini, onların yapılmasına karar vermiş olan kat malikleri öderler.

Bununla beraber, başlangıçta giderlere katılmayan kat maliki veya onun külli veya cüzi halefleri yenilik ve ilavelerin yapılması ve korunması giderlerine sonradan, kendi arsa payları oranında katılırlarsa, yapılan lüks yenilik veya ilaveden faydalanma hakkını kazanırlar.

III) BAĞIMSIZ BÖLÜM İLAVESİ:

Madde 44 - Anagayrimenkulün üstüne kat ilavesi veya mevcut çekme kat yerine tam kat yapılması veya zemin veya bodrum katlarında veya arsanın boş kısmında 24 üncü maddenin ikinci fıkrasında yazılı yerlerin sonradan yapımı veya ilavesi için:

a) Kat malikleri kurulunun buna oybirliğiyle karar vermesi;

b) Anagayrimenkulün bu inşaattan sonra alacağı duruma göre, yapılan yeni ilaveler de dahil olmak üzere bütün bağımsız bölümlerine tahsis olunacak arsa paylarının, usulüne göre yeniden ve oybirliğiyle tesbit edilmesi;

c) İlave edilecek yeni bağımsız bölüme tahsis edilen arsa payı üzerinde, tapu memuru huzurunda yapılacak resmi senetle, 14 üncü maddeye göre kat irtifakı kurularak bunun, anagayrimenkulün bütün bağımsız bölümlerinin kat mülkiyeti kütüğündeki irtifaklar hanesine tescil edilmesi ve anagayrimenkulün kapanan eski kütük sayfasiyle 13 üncü madde hükmüne göre bağlantı sağlanması; şarttır.

Bu nitelikteki ilave ve genişletmelere muvafakat etmekle beraber kendisi katılmak istemiyen kat maliklerinin arsa paylarından, bu ilaveler sebebiyle azalan kısmın, ilaveyi yaptıranların bağımsız bölümlerine tahsisini kabul ettikleri, resmi senette belirtilir.

Bu takdirde, yeni bağımsız bölümün yapılmasına katılmıyan kat maliklerinin arsa paylarından yeni tahsis sebebiyle azalan kısmın bedeli kendilerine ödenmek şartiyle, yeni yapılan bağımsız bölüm, kat irtifakı kurulmasına dair olan eski resmi senet gereğince kat mülkiyetine çevrilerek onu yaptıranın mülkü veya yaptıranların ortak mülkü olur ve kat mülkiyeti kütüğünün ayrı bir sayfasına yeni malik veya malikler adına tescil edilir.

G) TEMLİKİ TASARRUFLAR VE ÖNEMLİ İŞLER:

Madde 45 - Anagayrimenkulün bir hakla kayıtlanması veya arsanın bölünmesi ve bölünen kısmın mülkiyetinin başkasına devrolunması gibi temliki tasarruflar veya anayapının dış duvarlarının, çatı veya damının reklam maksadıyla kiralanması gibi önemli yönetim işleri ancak bütün kat maliklerinin oybirliğiyle verecekleri karar üzerine yapılabilir.


ALTINCI BÖLÜM
 
KAT MÜLKİYETİNİN VE KAT İRTİFAKININ SONA ERMESİ

A) KAT MÜLKİYETİNİN SONA ERMESİ

I- ANAGAYRİMENKULÜN ARSASIYLA BİRLİKTE YOK OLMASI VEYA KAMULAŞTIRILMASI İLE

Madde 46 - Kat mülkiyeti, kat mülkiyeti kütüğündeki sicil kaydının silinmesiyle sona erer.

Anagayrimenkulün bütün bağımsız bölümlerinin bir tek kişinin mülkiyetinde toplanmasıyla kat mülkiyeti kendiliğinden sona ermez.

Sicil kaydı, bütün kat maliklerinin veya bütün bağımsız bölümleri kendi mülkiyetinde toplamış bulunan malikin, anagayrimenkuldeki kat mülkiyetinin adi mülkiyete çevrilmesine ait yazılı istemi üzerine silinir ve o gayrimenkul, müstakil bölümlere bağlı arsa paylarına göre, genel kütükte yeni bir sayfaya gaçirilerek ve eski kayıtlariyle bağlantı sağlanmak suretiyle tescil olunur. Anagayrimenkulün niteliğinde kat mülkiyetinin kurulmasından sonra değişiklikler olmuşsa, yeni sicil kaydına bunlar da yazılır.

Bağımsız bölümlerden biri bir ayni hakla veya sicile şerh verilen bir şahsi hakla kayıtlanmış bulunuyorsa, hak sahibinin muvafakatiyle o hak kütükten silinmedikçe, anagayrimenkul üzerindeki kat mülkiyetinin adi mülkiyete çevrilmesi ve kat mülkiyeti kütüğündeki sicil kaydının silinmesi istenemez.

Kayıtlayıcı hakkın sahibi, sicil kaydının silinmesine muvafakat etmemekle beraber hakkının yalnız borçluya ait mülkiyet payına veya hakkın niteliğine göre, bütün ortak mülkiyet paylarına aktarılmasına muvafakat ederse bu hak sicilden silinmeksizin yalnız borçlunun, adi mülkiyet esasına tabi kılınmış olan o gayrimenkuldeki bütün ortak mülkiyet payları üzerine geçirilmek suretiyle genel kütüğe tescil olunur.

Anagayrimenkulün arsasiyle birlikte tamamen yok olması veya kamulaştırılması halinde sicil kaydının silinmesi genel hükümlere göre yapılır.

Anagayrimenkul kamulaştırılırsa, her bağımsız bölümün kamulaştırma bedeli bağlantılı bulunduğu arsa payı ve eklentileri de gözönünde tutularak ayrı ayrı takdir olunur ve o bölümün malikine ödenir.

II- ANA YAPININ HARAP OLMASI

Madde 47 - Anayapının tümü harap olmuşsa, anagayrimenkul üzerindeki kat mül- kiyeti kendiliğinden sona erer.

Anayapının bağımsız bölümlerinden biri tamamen harap olur ve o bölümün maliki iki yıl içinde bölümünü yeniden yaptırmazsa, diğer kat malikleri veya bunlardan bir kısmı,bu sürenin tamamlanmasından başlıyarak bir yıl içinde o bölüme aitarsa payının, değeri karşılığında ve arsa payları oranında kendilerine devredilmesini hakimden istiyebilirler. Bu halde devrolunan arsa payları kat mülkiyeti kütüğünün ilgili sayfalarının (Beyanlar) hanesine işaret olunur; arsa payını devralanlar, devraldıkları tarihten başlıyarak iki yıl içinde, harap olan bağımsız bölümü yeniden yaptırmaya veya aynı süre içerisinde bütün kat malikleri bağımsız bölümlere bağlı arsa paylarını bu kanunun 3 üncü maddesinin 2 nci fıkrasındaki esaslara göre yeniden hasaplıyarak kat mülkiyeti kütüğüne geçirtmeye mecburdurlar.

Yukardaki fıkra hükmüne uyulmadığı takdirde anagayrimenkul üzerindeki kat mülkiyeti kendiliğinden sona ererek, gerek o gayrimenkul ve gerek harap olan bölümler için alınan sigorta bedeli üzerinde ortak mülkiyet hükümleri uygulanır. Birden ziyade bağımsız bölüm tamamen harap olup da bunlardan birinin yeniden yapılması diğerinin yapılmasına bağlı bulunuyorsa, bağımsız bölümleri harap olan kat malikleri bunları yeniden yaptırıp yaptırmıyacaklarını, harabolma tarihinden başlıyarak altı ay içinde diğer kat maliklerine yazılı olarak bildirmeye mecburdurlar. Bildirmiyenlerin yeniden yaptırmak istemedikleri kabul olunur ve onların arsa payları, bölümlerini yeniden yaptırmak istiyenlere öncelikle devredilir.

Harabolan bağımsız bölümler üzerindeki kat mülkiyeti bu maddede yazılı süreler devamınca kendiliğinden kat irtifakına çevrilir ve kat mülkiyeti kütüğünde beyanlar hanesine geçici şerh verilir. Bağımsız bölüm yapılınca onun üzerindeki kat mülkiyeti yeniden doğar ve geçici şerh kütükten silinir.

III- BİLDİRME ÖDEVİ VE KAYDIN SİLİNMESİ

Madde 48 - Anagayrimenkulün veya anayapının tümünün veya bir kısmının harabolması halinde durum yönetici tarafından o gayrimenkulün bulunduğu yerin tapu idaresine ve bütün kat maliklerine; eğer yönetici yoksa, bağımsız bölümü harap olan kat maliki tarafından tapu idaresine derhal bildirir; bunun bildirilmemesi yüzünden doğacak zararların tümünden bağımsız bölümü harap olan kat maliki, zararın beşte biri oranındaki kısmından da yönetici müteselsilen sorumlu olup, Hazine sorumlu değildir.

Kat mülkiyeti sona erince, kat mülkiyeti kütüğündeki sayfalar kapatılarak gayrimenkulün kaydı anayapıdan sağlam kalan kısımlar gösterilmek ve kat mülkiyeti kütüğü kurulmadan önceki genel kütük kaydiyle bağlantı sağlanmak suretiyle, arsa payları oranında ortak mülkiyet esaslarına göre, genel kütüğe tescil edilir. Bu halde sigorta bedelleriyle enkaz üzerinde de ortak mülkiyet hükümleri yürür.

Tümü harabolan anayapının arsasında malik veya ortak malikler tarafından yine kat mülkiyeti esasına göre yeni bir yapı yapılmak istenirse, kat irtifakı ve kat mülkiyeti kurulmasına dair hükümler uygulanır.

B) KAT İRTİFAKININ SONA ERMESİ

Madde 49 - Kat irtifakına konu olan arsanın maliki veya ortak malikleri, tapu memuruna verecekleri yazılı bir beyanla kat irtifakına ait sicil kaydını sildirerek bu irtifaka her zaman son verebilirler.

Kat irtifakı, buna konu olan arsanın tamamiyle yok olması veya üzerinde yapı yapılamıyacak hale gelmesi veya kamulaştırılması ile kendiliğinden sona erer.

(Değişik fıkralar:13/4/1983 - 2814/14 md.) Kat irtifakına konu olan arsa üzerinde, bu irtifakın kurulması sırasında verilen plana göre beş yıl içinde yapı yapılmazsa maliklerden birinin istemi üzerine, sulh hakimi, gerektiğinde ilgilileri de dinleyerek, duruma göre kat irtifakının sona ermesine veya belli bir süre için uzatılmasına karar verir. Süre istem üzerine yeniden uzatılabilir.

Yukarıdaki fıkra uyarınca kat irtifakı kaldırıldığında tapu kütügündeki kayıt silinir.


YEDİNCİ BÖLÜM 
 
SON HÜKÜMLER

A) YASAKLAR

Madde 50 - Bu kanun yürürlüğe girdikten sonra Medeni Kanuna ve diğer kanunlara göre, bir gayrimenkulün paydaşlarından birinin o gayrimenkulün bir bölümünden kat maliki gibi tek başına faydalanmasını sağlamak için irtifak hakkı kurulamaz.

Tümü kargir olmayan yapılarda kat mülkiyeti kurulamaz.

B) YENİ DURUMA UYMA

I- MEDENİ KANUNUN YÜRÜRLÜĞE GİRMESİNDEN SONRA KURULAN İTTİFAKLARDA

Madde 51 - (Değişik birinci fıkra: 30/4/1969 - 1166/1 md.) Medeni Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra bu kanunun yürürlüğe girdiğı tarihe kadar bir gayrimenkulün paydaşlarından birinin o gayrimenkulün bir bölümünden kat maliki gibi tek başına faydalanmasını sağlamak için üzerinde irtifak hakkı kurulmuş olan gayrimenkullerin mülkiyetinin 2/1/1971 tarihine kadar kat mülkiyetine çevrilmesi ve kat mülkiyeti kütüğüne tescil ettirilmesi mecburidir. Bu yapılmazsa irtifak hakları sona ererek yalnız ortak mülkiyet devam eder.

Gayrimenkul üzerindeki mülkiyetin birinci fıkra gereğince kat mülkiyetine çevrilmesi ve kat mülkiyet kütüğüne tescili, ortak maliklerden birinin tapu ideresine başvurması üzerine tapu idaresindeki belgelere ve bu kanunun 12 nci maddesinin (b) bendinde yazılı fotoğrafa dayanılarak yapılır; bu halde fotoğrafın, tapu idaresine başvuran ortak malikin imzasiyle tasdik edilmesi yeter.

Diğer ortak malikler bu çevrilmeye itiraz edemiyecekleri gibi bunun giderlerine katılmaktan ve yönetim planı yapmaktan kaçınamazlar; kaçınılırsa, hakimin müdahalasine dair olan 33 üncü madde hükmü uygulanır.

II- MEDENİ KANUNDAN ÖNCE KURULMUŞ OLAN HAKLARDA

Madde 52 - Medeni Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce (Hava hakkı, oda mülkiyeti) gibi isimler altında kurulmuş olan haklar, bu kanunun yürürlüğe girmesinden başlıyarak üç yıl içinde, aşağıda yazılı hükümlere göre, bu kanun uyarınca kat mülkiyetine veya kat irtifıkına çevrilir:

a) Gayrimenkul üzerinde bu haklara konu olan yapı bölümleri mevcutsa, hak sahipleri, aralarında yapacakları bir sözleşme ile, o gayrimenkulün arsasında, bölümlerinin değerleri oranında ve hiçbir bedel ödemeye mecbur olmaksızın, Medeni Kanunun ortak mülkiyet hükümlerine göre paydaş olurlar ve Kat Mülkiyeti Kanununun ilgili hükümleri uyarınca kat mülkiyetini kurarlar.

b) Yapı bölümleri mevcut olmayıp yalnız hava hakkı mevcutsa, bu hak (a) bendindeki esaslara göre hak sahibinin arsada paydaş olması suretiyle kendiliğinden kat irtifakı hakkına çevrilir ve kütüğe o suretle tescil edilir.

c) Hak sahipleri anlaşarak bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren üç yıl içinde eski haklarını kat mülkiyetine veya kat irtifakına çevirmezlerse, bu çevirme, gayrimenkulün bulunduğu yerin tapu idaresince, ayrı ayrı bölümlerin değerleri oranında arsa paylarının tesbiti ve gereken belgelerin hazırlanması suretiyle ve bu maddenin (a) ve (b) bendlerindeki esaslar uyarınca,hak sahiplerinden birinin müracaatı üzerine veya doğrudan doğruya yapılır ve durum bütün hak sahiplerine bildirilir.

Bu hakların tapu idaresince kat mülkiyetine veya kat irtifakına doğrudan doğruya çevrilmesi için gereken masraflar Hazinece ödenerek, kamu alacaklarının tahsili hakkındaki özel kanun hükümlerine göre hak sahiplerinden alınır.

Hak sahipleri tapu idaresinin kararına karşı, bunun kendilerine bildirilmesinden başlıyarak bir ay içinde, sulh mahkemesine dava açmak suretiyle itiraz edebilirler.

III- MEDENİ KANUNA GÖRE KURULMUŞ KAT İRTİFAKLARININ YÖNETİMİ

Madde 53 - Bu kanunun yürürlüğe girdiği tarihten önce bir gayrimenkulün paydaşlarından birinin o gayrimenkulün bir bölümünden kat maliki gibi tek başına faydalanmasını sağlamak için kurulmuş olan irtifak hakları,bu kanuna göre kat mülkiyetine çevrilinceye kadar anagayrimenkulün yönetimi, yönetim planı yapılması mecburiyeti ve giderlere ve sigorta mecburiyetine ve bunun primlerine katılma hususlarında bu kanun hükümleri uygulanır.

C) ÖZEL KANUNA GÖRE ORTAKLAŞTIRMA (ŞUYULANDIRMA) HALİNDE KAT MÜLKİYETİNİN DURUMU

Madde 54 - İmar Kanunu hükümlerine göre ortaklaştırma halinde, ortaklaştırılan gayrimenkuller arasında kat mülkiyetine tabi gayrimenkul varsa, İmar Kanununun 46 ncı maddesi gereğince ortaklığın giderilmesi hususunda bütün malikler anlaştıkları takdirde, ortaklığın giderilmesi bu anlaşma hükümlerine göre yapılır.

Böyle bir anlaşmaya varılmazsa, her gayrimenkulün ortaklaştırmadan önceki geçer değerleri, birinci fıkrada sözü geçen madde hükmüne göre ortaklığı gidermekle görevli sulh mahkemesince ayrı ayrı takdir edilerek, bunlardan değeri en fazla olan gayrimenkulün malikine, öteki gayrimenkullerin bu değerle satın almasını teklife karar verilir ve bu teklif kabul edilip bedel ödenince ortaklık giderilmiş olur.

Kesinleşen sulh mahkemesi kararının tebliğinden başlıyarak bir ay içinde bedel ödenmez veya altı ay içinde ödenmek üzere banka mektubu veya ayni teminat gösterilmezse ortaklaştırılan gayrimenkullerin tümü, imar durumuna göre mümkünse kat mülkiyeti muhafaza ve diğer gayrimenkuller buna ilhak edilerek, eğer bu mümkün değilse kat mülkiyeti kaldırılarak, açık artırma yoluyla satılıp ortaklık giderilir ve satış bedeli her gayrimenkulün, ikinci fıkra uyarınca takdir edilmiş olan değerleri arasındaki orana göre, maliklere paylaştırılır.

D) HARÇ VE VERGİLER

Madde 55 - Bu kanuna göre kat mülkiyeti ve kat irtifakı kurulması, mülkiyetin başkasına devrini ihtiva etmedikçe her çeşit harç ve vergiden muaftır. Bu muafiyet, Medeni Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra kurulan irtifak haklarının 51 nci madde gereğince kat mülkiyetine ve Medeni Kanundan önce kurulmuş olan hakların 52 nci maddeye göre kat mülkiyeti veya kat irtifakına çevrilmesi işlemlerine de şamildir.

Kurulan kat mülkiyetleri tapu memurunca derhal anagayrimenkulün kayıtlı bulunduğu yerin belediyesine ve vergi dairesine bildirilir.

E) BELEDİYE OLMAYAN YERLERDE DURUM

Madde 56 - Bu kanunun belediyelere yüklediği görevler, belediye olmayan, yerlerde o yerin bağlı bulunduğu ilçe veya il merkezleri belediyelerince, 6785 sayılı İmar Kanununun 47 nci maddesinde bahsi geçen sahalarda ise ilgili belediyece yerine getirilir.( 3194 sayılı imar kanunu bu kanunun yerini almıştır.)

TEBLİGAT KANUNU

X

Bağımsız bölüm sahiplerine tebligat:
 
Ek Madde 1-(6/6/1985-3220 sayılı kanunun 20 nci maddesi ile gelen numarasız ek madde olup teselsül için numaralandırılmamıştır.) Kat mülkiyeti kanununun uygulandığı hallerde,ortak taşınmazda oturmayan her bağımsız bölüm sahibi,apartman yönetimi ve ortak giderler ile ilgili tebligat yönünden geçerli olmak üzere,Türkiye’de bir adresini yöneticiye yazılı olarak bildirmek zorundadır.

Apartman yönetimi ve ortak giderler ile ilgili tebligatlar bu adrese yapılır. Bağımsız bölüm sahibinin adres bildirmemesi veya yazılı olarak bildirdiği adrese tebligat yapılmaması hallerinde,bundan sonraki bütün tebligatlar,o kişiye ait bağımsız bölümde fiilen oturana yapılır.

Tebligatın bir örneği apartman girişinde bulundurulacak ilan tahtasına asılır.Bağımsız bölümde fiilen oturana bu şekilde yapılacak tebligat bağımsız bölüm sahibine yapılmış sayılır.

BORÇLAR KANUNU

X

KİRA AKDİ İLE İLGİLİ HÜKÜMLER ( C ) MÜSTECİRİN BORÇLARI(kiracının borçları):
 
I- Borca muvafık surette tekayyüt:

Madde 256 – Müstecir mecuru kullanırken tam bir ihtimam dairesinde harekat ve apartman icarında bina dahilinde oturanlara karşı icabeden vazifeleri ifa ile mükelleftir.

Müstecir vuku bulan ihtara rağmen bu mükellefiyete daimi surette muhalefet eder yahut açıktan açığa fena kullanarak mecura daimi bir zarar iras eylerse mucir tazminat ile birlikte icar akdinin hemen feshini talep edebilir.

Mecurda,icrası mucire ait tamirata lüzum hasıl olduğu yahut üçüncü bir şahıs mecur üzerinde bir hak iddia ettiği takdirde;müstecir,keyfiyeti hemen mucire ihbar etmekle mükelleftir.Aksi takdirde zarardan mesul olur.

II- Kiranın tediyesi

Madde 257 – Müstecir kirayı akit ile yahut mahalli adet ile muayyen olan zamanda tediyeye mecburdur.

Böyle muayyen bir zaman bulunmadığı takdirde,icar altı aylık yahut senelik ise her altı ayın mürurunda ve daha az bir müddet için ise beher ayın mürurundan sonra nihayet icar müddetinin hitamında verilmek lazımdır

Müstecirin ölümü:

Madde 265 – Müstecirin vefatı halinde gerek mirasçıları gerek muci,bir sene veya daha uzun müddetli icarlarda kanuni mehillere riayet şartiyle,en yakın vakit için tazminat vermeksizin akdin feshini ihbar edebilirler.

BORÇLAR KANUNU(ilgili maddeler) (VEKALET AKDİ İLE İLGİLİ HÜKÜMLER)
 
Hüsnü suretle ifa mükellefiyeti umumiyet itibariyle

Madde 390 – Vekilin mesuliyeti,umumi surette işçinin mesuliyetine ait hükümlere tabidir.

Vekil,müvekkile karşı vekaleti iyi bir suretle ifa ile mükelleftir. Vekil,başkasını tevkile mezun veya hal icabına göre mecbur olmadıkça veya adet başkasını kendi yerine ikameye müsait bulunmadıkça müvekkilünbihi kendisi yapmaya mecburdur.

İşi bir üçüncü şahsa yaptırmak halinde

Madde 391 – Vekil,selahiyeti haricinde başkasını tevkil ettikte onun fiilinden kendi yapmış gibi mesuldür.

Vekil,başkasını tevkile selahiyettar olduğu takdirde,yalnız selahiyetini kullanırken ve talimat verirken tekayyüt ve ihtimam göstermekle mükelleftir. Her iki surette vekilin kendi yerine ikame ettiği şahsa karşı haiz olduğu bütün hakları müvekkil,doğrudan doğruya o şahsa karşı dermeyan edebilir.

Hesap verme

Madde 392 – Vekil,müvekkilin talebi üzerine yapmış olduğu işin hesabını vermeye ve bu cihetten dolayı her ne nam ile olursa olsun almış olduğu şeyi müvekkile tediyeye mecburdur.

CEZA KANUNU

X

Halkı rahatsız eden hareketler
 
Madde 546 – Her kim,gürültü veya velvele ile mutat hilafı olarak çan ve alatı saire çalarak yahut kanun ve nizam ahkamına muhalif surette gürültülü bir meslek ve sanat icar eyliyerek halkın veya meclis ve mahfillerin meşguliyet veya huzur ve rahatını ihlal ederse on beş liraya kadar hafif cezayı nakdiye mahkum olur.

Bu fiil gece yarısından iki saat evvelinden sonra işlenirse hafif cezayı nakdi otuz liraya kadardır.

 
İKİNCİ FASIL
 
Bina yıkılması ve tamiratta ihmal
 
Madde 552 – Bir kimsenin planını tanzimde veya inşasında iştirak etmiş olduğu bir bina kendi dikkatsizliği veya maharetsizliği neticesi olarak başkasına tehlike vermeksizin yıkılırsa o kimse yirmibeş liradan aşağı olmamak üzere hafif cezayı nakdiyle mahkum olur ve buna meslek ve sanatın tatili cezası da ilave olunabilir.

Bu maddenin ahkamı,inşaat ve tamirata mahsus iskelelerin ve köprülerin yıkılması halinde dahi tatbik olur.

 
DÖRDÜNCÜ FASIL
 
Öte beri atma Madde
 
Madde 558 – Halkın gelip geçeceği yerlere veya birkaç ailenin müşterek avlusuna insanı yaralayacak veya üstünü kirletecek bir şey atan veya döken kimse on güne kadar hafif hapis veya on liraya kadar hafif cezayı nakdi ile cezalandırılır.

Madde 559 – Her kim lazım olan ihtiyatı ifa etmeksizin halkın geçtiği caddeler ve sokaklar üzerindeki pencerelere, damlara, taraçalara veya buna benzer yerlere düştüğü halde geçenleri yaralayacak veya kirletecek şeyler koyar veya atarsa on liraya kadar hafif cezayı nakdi hükmolunur.

Fail malum olmadığı takdirde ceza,fiili men edecek iktidarda bulunmak şartıyla binanın müdürüne veya zilyedine hükmedilir.

İMAR KANUNU

X

Yapı ruhsatiyesi:
 
Madde 21 – Bu kanunun kapsamına giren bütün yapılar için 26 ncı maddede belirtilen istisna dışında belediye veya valiliklerden(...) (1) yapı ruhsatiyesi alınması mecburidir.

Ruhsat alınmış yapılarda herhangi bir değişiklik yapılması da yeniden ruhsat alınmasına bağlıdır.Bu durumda;bağımsız bölümlerin brüt alanı artmıyorsa ve nitelik değiştirmiyorsa ruhsat,hiçbir vergi,resim ve harca tabi olmaz.

Ancak; derz,iç ve dış sıva,boya,badana,oluk,dere,doğrama,döşeme ve tavan kaplamaları,elektrik ve sıhhi tesisat tamirleri ile çatı onarımı ve kiremit aktarılması ve yönetmeliğe uygun olarak mahallin hususiyetine göre belediyelerce hazırlanacak imar yönetmeliklerinde belirtilecek taşıyıcı unsuru etkilemeyen diğer tadilatlar ve tamiratlar ruhsata tabi değildir.

Belediyeler ve valilikler mahallin ve çevrenin özelliklerine göre yapılar arasında uyum sağlamak,güzel bir görünüm elde etmek amacıyla dış cephe boya ve kaplamaları ile çatının malzemesini ve rengini tayin etmeye yetkilidir.Bu kanunun yürürlüğe girmesinden önce yapılmış olan yapılar da bu hükme tabidir.

İnşaat,tamirat ve bahçe tanzimi ile ilgili tedbirler ve mükellefiyetler: 
 
Madde 34 – İnşaat ve tamiratın devamı ve bahçelerin tanzim ve ağaçlandırılması sırasında yolun ve yaya kaldırımlarının,belediye veya valiliklere ve komşulara ait yerlerin işgal edilmemesi ve buralardaki yeraltı ve yerüstü tesislerinin tahrip olunmaması ve bunlara zarar verilmemesi,taşıt ve yayaların gidiş ve gelişlerinin zorlaştırılmaması yapı,yol sınırına üç metre ve daha az mesafede yapıldığı takdirde her türlü tehlikeyi önleyecek şekilde yapı önünün tahta perde veya münasip malzeme ile kapatılması ve geceleri aydınlatılması mecburidir.

Yapı,yol kenarına yapıldığı takdirde ilgili idarece takdir edilecek zaruri hallerde yaya kaldırımlarının bir kısmının işgaline yayalar için uygun geçiş sağlamak ve yukarıdaki tedbirler alınmak şartıyla müsaade olunabilir.

Bu gibi hallerde mülk sahibi veya inşaatı deruhte eden kişi veya kuruluşun sahipleri gelip geçenlere zarar vermeyecek ve tehlikeyi önleyecek tedbirleri alırlar.

Kapıcı daireleri ve sığınaklar:
 
Madde 36 – Kapıcı dairesi ve sığınak ayrılması mecburiyeti olan binalarda,bu dairelerin yönetmelikte belirtilen şart ve ölçülere havi bulunması lazımdır.

Kapıcı daireleri ana binada olacağı gibi,nizamlara,fen ve sağlık şartlarına aykırı yapılmamak,brüt 40 metrekareyi geçmemek şartı ile bahçenin herhangi bir yerinde veya müştemilat binaları içerisinde de tertiplenebilir.

Bekçi,bahçıvan,kaloriferci gibi müstahdemin ikametine yer ayrılması halinde bu yerlerde de aynı şartlar aranır.

SOSYAL SİGORTALAR KANUNU

X

Sigortalılığın başlangıcı ve mecburi oluşu :
 
Madde 6 – Çalıştırılanlar,işe alınmalarıyla kendiliğinden “Sigortalı” olurlar. Sigortalılar ile bunların işverenleri hakkında sigorta hak ve hükümleri sigortalının işe alındığı tarihten başlar.

Bu suretle sigortalı olmak hak ve yükümünden kaçınılamaz ve vazgeçilemez. Sözleşmelere,sosyal sigorta yardım ve yükümlerini azaltmak veya başkasına devretmek yolunda hükümler konulamaz.

Çalıştırılan sigortalıları bildirme :
 
Madde 9 – İşveren,çalıştırdığı sigortalıları,örneği kurumca hazırlanacak bildirgelerle en az bir ay içinde kuruma bildirmeye mecburdur.

Prim belgeleri :
 
Madde 79 – (Değişik:20/6/1987 -3395/5 md.) İşveren bir ay içinde çalıştırdığı sigortalının sigorta primleri hesabına esas tutulan kazançlar toplamı ve prim ödeme gün sayıları ile sigorta primlerini gösteren ve örneği yönetmelikte belirlenen prim belhelerini ait olduğu ayı takip eden ayın sonuna kadar kuruma vermekle ve bu belgelerin muhteviyatını doğrulayacak muteber işyeri kayıtlarını kurumca istenilmesi halinde ibraz etmekle veya sigortalı çalıştırmadığı takdirde,bu hususu yazılı olarak önceden kuruma bildirmekle yükümlüdür. ./...

Primlerin ödenmesi
 
Madde 80 – (Değişik 1/12/1993 – 3917/1 md.) İşveren,bir ay içinde çalıştırdığı sigortalıların primlerine esas tutulacak kazançlar toplamı üzerinden bu kanun gereğince hesaplanacak prim tutarlarını ücretlerinden kesmeye ve kendisine ait prim tutarlarını da bu miktara ekleyerek en geç ertesi ayın sonuna kadar kuruma ödemeye mecburdur. ./...

Muayene için verilecek belge : 
 
Madde 90 – (Değişik:16/6/1975 – 1912/5 md.) İşveren,iş kazası,meslek hastalığı,hastalık ve analık hallerinde,sigortalının kazancı ve prim ödeme gün sayılarını göstermek üzere,örneği kurumca hazırlanacak belgeyi düzenleyerek sigortalıya vermekle yükümlüdür. ...../.......

İŞ KANUNU

X

İşyerini bildirme:
 
Madde 3 – Bu kanun kapsamına girecek nitelikte bir işyerini kuran,her ne suretle olursa olsun devralan,çalışma konusunu kısmen veya toptan değiştiren,yapılan işin tamamlanması yüzünden veya herhangi bir sebeple sürekli olarak çalışmasını bırakan işveren,işyerinin unvan ve adresini,çalıştırılan işçi sayısını,çalışma konusunu,işin başlama veya bitme gününü,kendi adını,soyadını ve adresini,varsa işveren vekil veya vekillerinin adı,soyadı ve adreslerini,sürekli işlerde bir ay içinde bölge çalışma müdürlüğüne bildirmek zorundadır.

Bölge çalışma müdürlüğü mesul memuru ise bildirimin alındığına dair belge vermek zorundadır.

Uygulama başlangıcı:
 
Madde 4- İşyerleri,işverenler,işveren vekilleri ve işçiler,üçüncü maddedeki bildirim gününe bakılmaksızın,ikinci maddede de gösterilen niteliğin edinildiği günden başlayarak bu kanun hükümlerine bağlı olurlar.

İstisnalar:
 
Madde 5- Aşağıda belirtilen hususlarda bu kanun hükümleri uygulanmaz.

1- Deniz ve hava taşıma işlerinde,
2- Tarım işlerinde(orman tali yolları dahil)
3- Bir ailenin üyeleri veya hısımları arasında dışarıdan başka biri katılmayarak evlerde ve el sanatlarının yapıldığı işlerde,
4- Ev hizmetlerinde,
5- 507 sayılı esnaf ve küçük sanatkarlar kanununun 2 nci maddesinin tarifine uygun üç kişinin çalıştığı işyerlerinde,
6- 18 yaşını bitirmemiş çıraklar hakkında,
7- Aile ekonomisi hududu içinde kalan tarımla ilgili her çeşit yapı işlerinde,
8- Konutların kapıcılık hizmetlerinde,
9- Sporcular hakkında,
10- Yardım sevenler derneği merkez ve taşra atelyelerinde çalışanlar hakkında.../..

İKİNCİ BÖLÜM    Hizmet akdi   Yazılı akit :
 
Madde 9-(Değişik:29/7/1983-2869/1 md.) Belirli süresi veya daha uzun sürekli hizmet akitlerinin yazılı olarak yapılması zorunludur.Bu akitler damga vergisi ve her çeşit resim ve harçtan muaftır.Akti noterlikçe onanmış ise noter ücretleri bu hükmün dışında tutulur.

Yazılı akit yapılmayan durumlarda işveren,işçinin isteği üzerine,kendisine genel ve özel iş şartlarını gösteren ve imzasını taşıyan bir belge vermekle yükümlüdür.

Bu belgeler damga vergisi ve her çeşit resim ve harçtan muaftır.

ASANSÖR YÖNETMELİĞİ

X

Amaç

Madde 1 – Bu yönetmelik,asansörlerin standartlarına uygun olarak yapılması ve işletilmesinin düzenlenmesini amaçlar.

Kapsam

Madde 2 – Bu yönetmelik,ilgili imar kanunu usul ve mevzuatlarına göre yapılacak yapılara tesis edilecek her türlü asansörlerin projelendirilmesi,aksamın imali,asansör yerinin hazırlanması,montaj,kontrol ve deneylerinin yapılması, bakımı,işletilmesi ve yıllık kontrollarında uyulması gereken standartları ve uygulama esaslarının yapılış şeklini kapsar.

İşletme ruhsatı

Madde 23 – a)Asansör firması yaptığı her asansör için belediyelerden veya belediye hudutları dışındaki yapılar için valiliklerden işletme ruhsatı alacaktır. ./...

Yıllık kontrol

Madde 25 –Yapının bağlı bulunduğu belediyelerce veya belediye hudutları dışındaki yapılar için valiliklerce yılda en az bir kere her asansörün kontrolu yapılacaktır. Ancak kadrosunda yeterli teknik eleman bulunmayan belediyeler veya valilikler yıllık kontrol işini,dışarıdan elektrik ve/veya makine mühendisine yaptırabilecektir.Bu mühendis emniyet ve işletme yönünden tesisin işletilmesine engel bulunmadığını belirten ve sorumluluğunu taşıyan bir rapor verilecektir.Bu rapor 3 nüsha olacak, belediyede veya valilikte bakımcı firmada ve kullanıcıda kalacaktır.Bu raporun tanzim ettirilmesinin takibinden asansörün bulunduğu binanın yöneticisi ve bakımını yapan firma müştereken sorumludur.

ÜCRETLİ İZİN YÖNETMELİĞİ

X

R.G tarihi 19.6.1972   R.G.Sayısı 14220

İzin kullanma dönemleri

Madde 3 – İşveren veya işveren vekilleri,bu yönetmeliğin 10 ncu maddesinde sözü edilen izin kurulu veya 18 nci maddeye dayanılarak bunun yerine geçenlere danışmak suretiyle işyerinde yürütülen işlerin nitelik ve özelliklerine göre,yıllık ücretli izinlerin, her yıl senenin belli bir döneminde veya dönemlerinde verileceğini tayin ve bunu işyerinde ilan edebilir.

1475 sayılı iş kanunu’nun 49.ncu maddesinin (b) ve (c) bendinde belirtilmiş bulunan izin süreleri,aynı kanunun 52 nci maddesi uyarınca tarafların uyuşmasıyla, bir bölümü 12 günden aşağı olmamak üzere,ikiye bölünebilir.Bu durumda işveren işçiye 7 günden fazla ücretsiz yol izni vermeye zorlanamaz.Ancak işçi isterse toplamı 7 günü geçmemek kaydıyla söz konusu ücretsiz izin hakkını 2 bölümde kullanabilir.

İzin isteğinin zamanı

Madde 4 – İşçi yukarıdaki maddelere göre hak ettiği yıllık ücretli iznini kullanmak istediği zamanı,izin hakkını kazandığı tarihten sonra ve sözü edilen zamandan en az bir ay önce işverene yazılı olarak bildirir.

İşveren veya işveren vekilleri bu istekleri yönetmeliğin 10 ncu maddesinde sözü geçen”izin kuruluna” veya 18 nci maddesinde belirtilen kişilere bildirir.

İMAR YÖNETMELİĞİ

X

BELEDİYE VE MÜCAVİR ALAN SINIRLARI İÇİNDE VE DIŞINDA İMAR PLANI
BULUNMAYAN ALANLARDA UYGULANACAK İMAR YÖNETMELİĞİ

Esaslı tamirler

Madde 40 – Binanın plan ve görünüşüne statik bünyesine tesir etmeyen esaslı tamirler ruhsata tabi olup;bunlar için plan,proje resim ve hesap istenmez.

Adi tamir

Madde 41 – Derz ,iç ve dış sıva, badana ,boya, oluk,dere,doğrama,döşeme ve tavan kaplamaları, elektrik, sıhhi tesisat,korkuluk,paratoner,pergole ve benzerlerinin tamirleri ile bölme duvarı,bahçe duvarı,baca ve saçak ve benzeri elemanların tamiri ve yoldan görünmeyen küçük ve basit kümes yapılması ruhsata tabi değildir.

İskele kurulması

Madde 42- Cadde ve kaldırım üzerine iskele kurulması gerektiren hallerde ilgili idareye iskele kurulması için yazı ile müracaat edilmesi zorunludur ve yeterlidir.

Çatılar ve dış görünüm

Madde 35 – (Değişik:12/8/1987 tarih ve 19542 sayılı R.G’de yayınlanan yönetmelikle değişik şekli.)Çatıların,civarındaki cadde ve sokakların karakterine göre yapılacak binanın durum ve ihtiyacına uygun olması şarttır.Çatı meyilleri kullanılacak çatı malzemesi ile yörenin özelliği ve iklim şartları dikkate alınarak belediyenin tasvibi ile tayin edilir.

Çatı aralarında bağımsız bölüm yapılmaz.Bu kısımlarda ancak su deposu, asansör kulesi ve son kattaki bağımsız bölümlerle irtibatlı piyesler yapılabilir;

ancak üst kat tavan döşemesi ile çatı örtüsü arasında kalan bu hacimler,ilave kat döşemeleri yapılmak suretiyle bölünemezler.Özelliği olan binalarda,ancak bakanlık görüşü doğrultusunda işlem yapılır.

Merdiven evi ve ışıklar,çatı gabarisini(0.50)m. aşabilir.

Teras çatılarda yapılacak en çok(0.90)m .yüksekliğinde kagir korkuluk,bina yüksekliğine dahil değildir.

Belediye mahallin ve çevrenin özelliklerine göre yapılar arasında uyum sağlamak,güzel bir görünüm elde etmek amacı ile dış cephe boya ve kaplamaları ile çatının malzemesini ve rengini tayin etmeye yetkilidir.Evvelce yapılmış olan olan yapılar içinde bu yetki kullanılır.

Binalarda yangın önlemleri

Madde 44 – (Değişik:2/9/1999 tarih ve 23804 sayılı R.Gazete) Binalarda alınması gereken yangın önlemleri aşağıda belirtilmiştir.
 
a)(Değişik:13/7/2000 tarih ve 24108 sayılı R.Gazete) Yangın merdivenleri Kat alanı 150 m2’den fazla ve birden fazla katı olan umumi binalarda,kat adedi 4’ten fazla olan tüm yapılarda yangın merdiveni yapılması zorunludur.Yapı sahibince istenirse daha az katlı yapılarda da yangın merdiveni yapılır. Yangın merdiveni kitle içinde veya dışında komşu parsel sınırına (1.50)m. den daha fazlayaklaşmamak kaydıyla açık veya kapalı,yüksek katlı binalarda tamamen kapalı olarak düzenlenir.Ancak,ilgili idarenin izni alınarak açık da yapılabilir. Kargir veya betonarme olarak ilgili standartlara uygun,yangına dayanıklı ve kaygan olmayan malzemeden inşa edilen yangın merdivenleri kitle içinde tertiplendiğinde ısıya ve dumana karşı yalıtılmış,kapalı bir hacimde düzenlenir. Yangın merdivenleri,çatı ve tabi zemine ulaşacak ve kaçış emniyetini sağlayacak şekilde tesis edilir. Yangın merdiveninin,genişliği,umumi ve yüksek katlı binalarda (1.20)m’den, diğer binalarda (0.90)m’den az olamaz. Basamak genişliği(0.25)m’den az,yüksekliği (0.18)m’den fazla olamaz Merdiven basamaklarının her iki tarafında yangına dayanıklı malzemeden yapılmış korkuluk ve küpeşte bulunur.

b) Kaçış yolları

Yapıda tahliye anında yangın merdivenine ve çıkışa ulaşılmasını sağlayan yüksek katlı ve umumi binalarda herhangi bir genel çıkıştan ayrı olarak düzenlenen,ışıklı ve sesli yönlendirme elemanlarının bulunduğu kaçış yolları tesis edilmesi zorunludur.

Yangın merdivenlerine yapının en uzak noktasından ulaşım mesafesi 30 m.yi geçemez. Yangın merdiveni yapılması zorunlu olmayan umumi binalarda da kaçış yolları tesis edilir.

c) Kapılar

Yangın merdivenine kaçış yollarına açılan kapı kanatlarının kaçış yönüne açılacak, kendiliğinden kapanacak, duman sızdırmayacak şekilde ve ısıya dayanıklı malzemeden tesis edilmesi gerekir.Bu kapılarda eşik yapılamaz.

d)(Değişik:13/7/2000 tarih ve 24108 sayılı R.Gazete) Yangın dolabı

Kat alanı 150 m2’den fazla ve birden fazla katı olan umumi binalarda ve iskan edilsin veya edilmesin bodrum katlar dahil 5 ve daha fazla katlı binalarda her katta yangın musluğu ve donatısı olan bir yangın dolabı yapılması zorunludur.Kat alanı(800)m2’nin üzerindeki binalarda ise her katta en az 2 yangın dolabı olacaktır. Yangın muslukları,hacimleri 50 nci maddede belirlenen su depoları ile irtibatlıdır.

e) Diğer önlemler

Bina dışında ana caddeden ulaşılabilecek en uygun yerde itfaiyenin kendi aracından su bağlantısı yapabileceği boru sistemi tesis edilir. Umuımi binalar ve tüm yüksek katlı binalarda özürlü, yaşlı ve çocukların yangından kaçışını sağlayan ısıya dayanıklı malzemeden imal edilmiş yangın kaçış hortumu ve bu gibi önlemler alınır. Bitişik nizama tabi parsellerde komşu parseldeki yapıyla ortak yangın merdiveni düzenlenebilir. Bu maddede yer almayan teknik hususlarda 4/11/1995 tarihli ve 22453 sayılı resmi gazetede”kamu binalarının yangından korunması hakkında yönetmelik” hükümlerine uyulur.

Korkuluklar

Madde 46 – Her türlü binada:

Balkon ve teras etrafında,5 den fazla basamağı bulunan açık merdivenlerde kotu (0.90)m.den az olan pencere boşluklarında,döşeme kotundan itibaren en az (0.90)m.yüksekliğe kadar,fenni icaplara uygun olarak korkuluk yapılması mecburidir.

Su depoları ve sıhhi tesisler ve fosseptikler

Madde 50 – (Değişik:12/8/1987 tarih ve 19542 sayılı R.Gazete)

(Değişik:13/7/2000 tarih ve 24108 sayılı R.Gazete) Bu yönetmelikte belirtilen umumi yapılarda ve yüksek katlı yapılarda 15 m3’altında olmamak üzere,yapının kullanma amacı,günlük su ihtiyacı,seçilen yangın söndürme sistemi gibi kriterlere ve ulusal ve uluslararası standartlara uyulmak ve gerekli drenaj ve yalıtımtedbirleri alınmak şartıyla hacmi belirlenen su deposu bulun durulması zorunludur.Diğer konut tipi binalarda ise yeterli büyüklükte su deposu ve hidrofor yeri ayrılır,yapı sahibinin isteğine bağlı olarak mekanik tesisat projelerine işlenerek tesis edilir.Su depoları,gerekli drenaj ve yalıtım tedbirleri alınarak binanın bodrum yada çatı katında tertipleneceği gibi,aynı koşulları taşımak şartıyla,bina alanı dışında ön,yan ve arka bahçelerde toprağa gömülü şekildede yerleştirilebilir.

KONUT KAPICILARI TÜZÜĞÜ

X

BİRİNCİ BÖLÜM

Amaç ve kapsam

Madde 1 – Bu tüzüğün amacı,kapıcıların hizmetlerinin kapsam ve niteliği ile günlük çalışma süresi,hafta tatili,ulusal bayram ve genel tatil günleri,yıllık ücretli izin hakları ve kapıcı konutlarına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir.

Tanımlar

Madde 2 – Bu tüzükte geçen :

Kapıcı : Kaloriferle konut kapıcıları ile çalışmasını aynı işverene veya aynı konuta hasreden konut kapıcıları,

İşveren : Konutun maliki veya ortakları,

Yönetici : İşveren vekili olarak hareket eden kişi,

İşyeri : Kapıcının çalıştığı konut ile bağımsız bölüm,ortak yerler,eklenti ve tesislerin tümü.Anlamına kullanılmıştır.
 
 
İKİNCİ BÖLÜM (Yetki,görev ve sorumluluklar)

Yönetici yetki görev ve sorumlulukları

Madde 3 – Konut yöneticisi, kişisel kusurundan doğanlar dışındaki mali sorumluluklar işverene ait olmak üzere,iş kanunu ve bu tüzük hükümlerinin uygulanmasında ve yargı uyuşmazlıklarında işverenin temsilcisidir.Yönetici görev, yetki ve sorumlulukları şunlardır.

a) İşverence kendisine yazılı yetki verilmesi koşuluyla ilgili kanunlar ve varsa toplu iş sözleşmesi hükümlerine uygun olarak kapıcıyla hizmet sözleşmesi yapmak ve hizmet sözleşmesini feshetmek.

b) Kaloriferli konutlarda kapıcı için ateşçi belgesinin varlığını araştırmak.

c) Kapıcının iş kanunu ve sözleşmeden doğan ücret ve tazminat haklarını zamanında ve usulüne uygun olarak ödemek ve sigorta primlerini zamanında yatırmak.

d) Kapıcıya işin gerektirdiği her türlü araç-gereç,koruyucu malzeme ve iş elbisesi vermek.

e) Konut tesisatının özellikleri ve kullanma biçimiyle ilgili teknik bilgiyi kapıcıya vermek, düzenli bakımın teknik özelliklerine uygun olarak yapılmasını sağlamak.

f) Kapıcı için ayrılan konutun sağlık ve yaşama koşullarına uygunluğunu sağlamak

g) Kapıcının çalışma koşulları ile görevlerini belirten bir belgeyi konutun girişine asmak.

h) Kapıcı kunutunun tahliyesi gerektiğinde,634 sayılı kat mülkiyeti kanunu gereğince idari makamlara başvurmak.

Kapıcının görev ve sorumlulukları

Madde 4 – Kapıcının görev sorumlulukları şunlardır;

a) Yöneticinin talimatı doğrultusunda konutun kaloriferini zamanında yakmak, ısıyı ayarlamak ve söndürmek.

b) Hidrofor ve benzeri araçları çalıştırmak.

c) Konutun yönetim planında belirtilen ortak yerlerini ve tesislerini temiz bulundurmak, demirbaşlarını, araç ve gereçlerini,düzenli,bakımlı ve işler şekilde tutmak

d) Binanın dış merdivenini,yola isabet eden bina önünü kardan ve sudan arındırmak,temiz tutmak.

e) Kendisine ayrılan konutu başka amaçlarla kullanmamak,konutu korumak,kendisi veya ailesinden birisinin konuta vereceği zarar ve hasarları ödemek

f) Yöneticinin talimatı çerçevesinde konutun güvenliğini sağlayıcı önlemleri almak.

g) Belirlenen saatlerde servis hizmetlerini görmek,çöpleri toplamak,bahçeyi sulamak.

h) Hizmet veya toplu iş sözleşmesinde belirlenen diğer görevleri yerine getirmek.

 
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM (Hizmet sözleşmesi ve çalışma koşulları)

Hizmet sözleşmesi

Madde 5 – Kapıcı ile yapılan hizmet sözleşmesinde;

İşverenin adı ve adresi, Kapıcının kimliği, İşyerinin adresi, Kapıcının işe başlama tarihi, Kapıcının yapacağı işler, Ücret ödeme şekli ve zamanı, İş süresi ve ara dinlenmesi, Varsa özel hükümler, Düzenleme tarihi ve tarafların imzası Hususlarının bulunması gerekir.

Yazılı hizmet sözleşmesi yapılmaması halinde,kapıcıya iş vereni ve yöneticinin kimliğini gösteren,çalışma koşullarını ve görevlerini belirten imzalı belge verilir.

İş süresi ve ara dinlenmesi

Madde 6 – Kapıcıların iş süresi haftada en çok 45 saattir.İş süresi,kapıcının işte geçirdiği zamandır.Ara dinlenmesi, işin niteliğine göre en çok dörde bölünebilir.Ara dinlenmesi yarım saatten az olamaz.Ara dinlenmesi iş süresinden sayılmaz. Çalışma saatleri,yaz ve kış saat uygulamaları dikkate alınarak değiştirilebilir.

Ücret ödemesi

Madde 7 – Kapıcıya iş kanunu hükümlerine göre ücret ödenirken Ücret Hesap pusulası verilir.Ücret en geç bir ayda ödenir.

Hafta tatili

Madde 8 – Kapıcı,iş kanunu hükümlerine göre hafta tatilini kullanır.

Genel tatil ve ücreti

Madde 9 – 2429 sayılı ulusal bayram ve genel tatiller hakkında kanun’da yer alan genel tatil günlerinde,kapıcının çalıştırılıp çalıştırılmayacağı hizmet veya toplu iş sözleşmelerinde belirlenir.

Bu günlere ilişkin ücretler,iş kanunu’nun 42 nci maddesine uygun olarak ödenir.

Yıllık ücretli izin

Madde 10 – Kapıcıya iş kanunu’nun ilgili hükümlerine göre yıllık ücretli izin kullandırılır.

Geçici kapıcı

Madde 11 – Kapıcı yıllık ücretli izin,hastalık izni veya tatil günlerinde görevinden ayrıldığında yerine geçici kapıcı çalıştırılabilir.Geçici kapıcıya asgari ücretin altında ücret ödenemez.
 
 
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM (Kapıcı konutu)

Kapıcı konutu tahliyesi

Madde 12 – Kapıcı konutu 3194 sayılı imar kanunu ve belediye imar yönetmelikleri ile ön görülen asgari koşullara uygun olmalıdır. Kapıcı konutu için kira istenemez.

Kapıcının su ve elektrik giderleri ile ısınma ve sıcak su giderlerine kısmen yada tamamen katılıp katılmayacağı hizmet veya toplu iş sözleşmelerinde belirlenir.

Kapıcı konutunun boşaltılmasında,634 sayılı kat mülkiyeti kanunu’nun EK-2 nci maddesi hükümleri uygulanır.Bu konuda hizmet veya toplu iş sözleşmelerinden doğan haklar saklıdır.

Yürürlük

Madde 13 – 1475 sayılı iş kanunu’nun EK 1 nci maddesi uyarınca hazırlanan ve danıştay’ca incelenmiş olan bu tüzük hükümleri Resmi Gazete’de Yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 14 – Bu tüzük hükümlerini bakanlar kurulu yürütür.

İŞ SÜRESİ TÜZÜĞÜ

X

Madde 1 – İş sürelerinin uygulanmasına ilişkin esaslar,bu tüzükte gösterilmiştir.

İş süresi

Madde 2 – İş süresi,işçinin çalıştırıldığı işte geçirdiği süredir.İş kanunun 62.Maddesinin birinci fıkrasında yazılı süreler de iş süresinden sayılır.Aynı kanunun 64 üncü maddesi uyarınca verilen ara dinlenmeleri ise,iş süresinden sayılmaz.

Haftalık ve günlük iş süresi

Madde 4 – Genel bakımda,iş süresi haftada en çok 45 saattir.

Günlük iş süresi:

a) Haftanın 6 iş gününde çalışılan iş yerlerinde 7,5 saati,

b) Cumartesi günleride tatil edilmek suretiyle haftada 5 iş günü çalışılan iş yerlerinde 9 saati,

c) Cumartesi günü kısmen tatil edilen iş yerlerinde,Cumartesi günü çalışılan süre 45 saatten çıkarıldıktan sonra,kalanın beşe bölünmesiyle bulunacak süreyi,geçemez.

Bir işçinin bu sınırları aşan sürelerde çalıştırılmasında;

a) İş kanunu’nun 36 ve 37 nci,10/9/1960 günlü ve 79 sayılı kanunun 6 ıncı maddeleri

b) İş kanunu’nun 35,66 ve 72 nci maddesine dayanılarak çıkarılan tüzükler.

Announcements

Announcements

HAPPY 23 APRIL NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY.   (22 Nisan 2025 Salı)

HAPPY 23 APRIL NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY.

HAPPY 23 APRIL NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY..04

HAPPY RAMADAN HOLIDAY.   (27 Mart 2025 Perşembe)

HAPPY RAMADAN HOLIDAY.

HAPPY RAMADAN HOLIDAY..jpg

HAPPY 18 MARCH ÇANAKKALE VICTORY AND MARTYRS' MEMORY DAY.   (18 Mart 2025 Salı)

HAPPY 18 MARCH ÇANAKKALE VICTORY AND MARTYRS' MEMORY DAY.

HAPPY 18 MARCH ÇANAKKALE VICTORY AND MARTYRS' MEMORY DAY..jpg

2025 TSE ELEVATOR CONFORMITY INSPECTION   (26 Şubat 2025 Çarşamba)

Dear residents, On 19.02.2025, the Elevator Conformity Assessment Audit of all elevators on our site was carried out by the Turkish Standards Institute. As a result of the tests and inspections carried out by the TSE expert control engineer, all our elevators have received the green label, which is given to elevators that do not pose any risk to the safety of life and property and are completely suitable for use. Sembol Istanbul Site Management

2025 TSE ELEVATOR CONFORMITY INSPECTION.jpeg

INFORMATION   (23 Ocak 2025 Perşembe)

Dear residents, We wish God's mercy to all our citizens who lost their lives in the fire disaster in Bolu Kartalkaya and patience to their relatives. To remind you on this occasion, all precautions have been taken in the fire extinguishing systems on our site. There are fire cabinets on all floors, lobbies, social facilities and car parks, and all fire extinguishers have been maintained and filled. Fire escapes, which can be used as escape points in case of a possible fire, can be actively used and checked by us. Additionally, there is information about fire, earthquake and first aid in the social facility, lobby and car park elevator areas. As it is known, there are automatically activated fire extinguishers in the apartment. For your life and property safety, please do not cover the fire extinguishers system in the apartment. We present it for your information. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

2025 Sembol Istanbul General Assembly Meeting Invitation Letter   (20 Aralık 2024 Cuma)

Dear Resident, As the Sembol Istanbul Site Management Board, a General Assembly meeting of the flat owners will be held to discuss the following agenda topics as detailed in the management plan annotated on the title deed of our site. The first meeting will be held on Tuesday, 09.01.2025, between 13.00-15.00 at Piri Reis Mahallesi Nazım Hikmet Boulevard No:54 Esenyurt/İstanbul Avenue Residence 15th floor meeting hall; If a sufficient majority is not achieved on the first meeting day, the second meeting will be held, without requiring a majority, on Tuesday, 16.01.2025, between 13.00-15.00 at the address of Piri Reis Mahallesi Nazım Hikmet Boulevard No:54 Esenyurt İstanbul Avenue Residence 15th floor meeting hall. We request that all flat owners with title deeds attend the meeting, and that flat owners with title deeds who cannot attend the meeting represent themselves with an proxy. It has been decided that this meeting invitation will be notified by posting notices on the notice boards at the entrance of the blocks and by publishing them on our website, in accordance with Article 3.1.5 of the Management Plan. Flat Owners General Assembly presentations will be made by the site manager Ufuk Üründü. We hope that our general assembly will be beneficial to our site. Note: No guests will be allowed in the general assembly hall. Best Regards, Sembol Istanbul Board of Management CONTENTS OF THE GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2025 1. Opening and attendance, 2. Homage and national anthem, 3. Election of the chairman of the Board of Directors and two secretaries, 4. Authorization of the board of directors to sign the meeting resolutions and minutes, 5. Reading the activity and financial report of Sembol Istanbul Site Managements 2024 6. Reading the report of the Supervisory Board, 7. Activity and financial presentation of the Sembol Istanbul Site Board of Directors, 8. Presentation of the Supervisory Board, 9. Sembol Istanbul Site Management approval of estimated operating budget for the year 2025 (01.01.2025-31.12.2025), 10. Purchasing 2 cleaning vehicles to be used in floor cleaning, 11. Purchasing 2 air conditioners for the gym, 12. The issue of half-closing the balconies of the garden floor flats in our site, 13. Conversations about the site, requests and wishes, 14. Meeting closing.

HAPPY REPUBLIC DAY   (29 Ekim 2024 Salı)

In the 101st year of our Republic, we are working to keep the legacy of our past alive and carry it into the future. We will continue to remain loyal to the values ​​left to us by the Great Leader Mustafa Kemal Atatürk. Happy Republic Day.

HAPPY REPUBLIC DAY.jpg

IMPORTANT ANNOUNCEMENT   (25 Eylül 2024 Çarşamba)

Attention, dear site residents; Protected areas where cats will be fed have been determined within our site, considering that it is more hygienic due to constant cleaning, that it is in areas that will not be affected by weather conditions, that it does not create visual pollution, and that the demands of the residents who are afraid of cats are taken into consideration. However, continuing to give food to cats outside of designated areas causes some problems among the residents of the site. Due to intense written and verbal complaints from the residents of the site, the following decisions were taken by the Sembol Istanbul Site Board of Directors: 1. It is prohibited to leave cat food outside the areas designated for cats within the site. The food left behind will be collected by the staff. 2. If site residents who want to continue feeding cats apply to the Site Management Office, they will be assisted in this regard. 3. Legal action will be taken against those who do not comply with these rules and those who give food to cats outside the designated areas. We kindly request you to act in accordance with this decision, within the framework of the mutual respect required by living together. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

SOCIAL FACILITY OUTDOOR POOL CLOSING ANNOUNCEMENT   (25 Eylül 2024 Çarşamba)

Dear site residents, Our outdoor pool in our social facility will be closed for use on 30.09.2024. We present it for your information.

HAPPY 30 AUGUST VICTORY DAY.   (28 Ağustos 2024 Çarşamba)

HAPPY 30 AUGUST VICTORY DAY.

HAPPY 30 AUGUST VICTORY DAY..jpg

HAPPY AID AL-ADHA.   (15 Haziran 2024 Cumartesi)

HAPPY AID AL-ADHA.

HAPPY AID AL-ADHA..jpeg

HAPPY 19 MAY COMMENTARY OF ATATÜRK, YOUTH AND SPORTS DAY.   (17 Mayıs 2024 Cuma)

HAPPY 19 MAY COMMENTARY OF ATATÜRK, YOUTH AND SPORTS DAY.

HAPPY 19 MAY COMMENTARY OF ATATÜRK, YOUTH AND SPORTS DAY..jpg

HAPPY APRIL 23 NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY.   (22 Nisan 2024 Pazartesi)

HAPPY APRIL 23 NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY.

HAPPY APRIL 23 NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY..jpg

HAPPY RAMADAN FEAST   (8 Nisan 2024 Pazartesi)

HAPPY RAMADAN FEAST

HAPPY RAMADAN FEAST.jpg

2024 Sembol Istanbul General Assembly Meeting Invitation Letter   (29 Aralık 2023 Cuma)

29.12.2023 Dear Resident, As the Sembol Istanbul Site Management Board, a General Assembly meeting of the flat owners will be held to discuss the following agenda topics as detailed in the management plan annotated on the title deed of our site. The first meeting will be held on Tuesday, 16.01.2024, between 13.00-15.00 at Piri Reis Mahallesi Nazım Hikmet Boulevard No:54 Esenyurt/İstanbul Avenue Residence 15th floor meeting hall; If a sufficient majority is not achieved on the first meeting day, the second meeting will be held, without requiring a majority, on Tuesday, 23.01.2024, between 13.00-15.00 at the address of Piri Reis Mahallesi Nazım Hikmet Boulevard No:54 Esenyurt İstanbul Avenue Residence 15th floor meeting hall. We request that all flat owners with title deeds attend the meeting, and that flat owners with title deeds who cannot attend the meeting represent themselves with an proxy. It has been decided that this meeting invitation will be notified by posting notices on the notice boards at the entrance of the blocks and by publishing them on our website, in accordance with Article 3.1.5 of the Management Plan. Flat Owners General Assembly presentations will be made by the site manager Ufuk Üründü. We hope that our general assembly will be beneficial to our site. Note: No guests will be allowed in the general assembly hall. Best Regards, Sembol Istanbul Board of Management CONTENTS OF THE GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2024 1. Opening and attendance, 2. Homage and national anthem, 3. Election of the chairman of the Board of Directors and two secretaries, 4. Authorization of the board of directors to sign the meeting resolutions and minutes, 5. Reading the activity and financial report of Sembol Istanbul Site Managements 2023 6. Reading the report of the Supervisory Board, 7. Activity and financial presentation of the Sembol Istanbul Site Board of Directors, 8. Presentation of the Supervisory Board, 9. Sembol Istanbul Site Management approval of estimated operating budget for the year 2024 (01.01.2024-31.12.2024), 10. Election of 3 (three) main members and substitute members of the Sembol Istanbul Board of Directors, 11. Election of Sembol Istanbul Audit Board 2 (two) main members and substitute members, 12. Negotiations about receiving offers from security companies and working with them, as the information desk staff must be security personnel by law, 13. -The issue of converting a part of the indoor parking area on the 3rd floor into a bazaar parking area, 14. Conversations about the site, requests and wishes, 15. Meeting closing.

We remember Mustafa Kemal ATATÜRK with respect and longing.   (9 Kasım 2023 Perşembe)

We remember Mustafa Kemal ATATÜRK with respect and longing.

We remember Mustafa Kemal ATATÜRK with respect and longing..png

HAPPY 100TH ANNIVERSARY OF OUR REPUBLIC.   (27 Ekim 2023 Cuma)

In the 100th anniversary of our Republic, we are working to keep the legacy of our past alive and carry it into the future. We will continue to remain loyal to the values ​​left to us by the Great Leader Mustafa Kemal Atatürk. Happy Republic Day.

HAPPY 100TH ANNIVERSARY OF OUR REPUBLIC..png

ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATION IS OPEN TO SERVICE.   (3 Ağustos 2023 Perşembe)

OUR ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATIONS ARE OPENED FOR THE SERVICE OF OUR RESIDENTS IN THE CLOSED PARKING SECTION ON FLOOR B4. FOR YOUR INFORMATION.

ELECTRIC VEHICLE CHARGING STATION IS OPEN TO SERVICE..jpg

HAPPY EID AL-ADHA.   (27 Haziran 2023 Salı)

HAPPY EID AL-ADHA..jpg

HAPPY 19 MAY COMMENTARY OF ATATÜRK, YOUTH AND SPORTS DAY.   (18 Mayıs 2023 Perşembe)

HAPPY 19 MAY COMMENTARY OF ATATÜRK, YOUTH AND SPORTS DAY.

HAPPY 19 MAY COMMENTARY OF ATATÜRK, YOUTH AND SPORTS DAY..jpg

HAPPY RAMADAN   (20 Nisan 2023 Perşembe)

HAPPY HOLIDAYS TOGETHER WITH JOY, PEACE AND HEALT

HAPPY RAMADAN.jpg

SEMBOL ISTANBUL EARTHQUAKE TECHNICAL INFORMATION   (13 Şubat 2023 Pazartesi)

SEMBOL ISTANBUL PROJECT GENERAL INFORMATION: -According to the provisions of the 2007 Regulation on Buildings in Earthquake Zones, which was in effect at the date of preparation of the project, the Sembol Istanbul site was built by KARDEN İNŞAAT A.Ş. According to this; • The project is statically designed as 3 blocks and 1,230 independent sections. • The carrier system is designed as a curtain column beam plate. • The foundation system of the building is 2.40 meters thick and is built on a total of 781 bored piles with a diameter of 80 cm and an average length of 25 meters. • The coefficient used to determine the earthquake loads that will affect the building, which differs according to the purpose or type of use of the building, is called the Building Importance Coefficient. Buildings with a high building importance coefficient receive less damage in an earthquake than normal buildings, or they do not receive any damage according to the earthquake intensity. The coefficient used in normal residences was accepted as 1.00, and the coefficient used in the static calculations of our project was taken as 1.00 in accordance with the regulation. • The “Effective Ground Acceleration Coefficient” value, which is an important value in terms of determining the effects of possible earthquakes that may occur in the application areas of the buildings, was chosen as A0 = 0.40, which is used in 1st degree earthquake zones. • It has been calculated by taking the B-Z2 ground class according to the approved ground survey report made specifically for the land where our building is located. • As the building concrete quality, C40 class concrete and St420 ribbed construction steel were used as the reinforcement steel in the application. • The curtain thickness of our building is 40 cm, the beams are 50/70 cm and 18 cm is preferred as the floor thickness. • It is a desired phenomenon for buildings to move ductilely in the event of a possible earthquake, and ductility means the capacity to deform/displace without reducing the strength of the structure. With this strain capacity, earthquake energy can be absorbed many times more than the normal strength. As a result of the shear column system applied in our building in both directions, according to our calculations, almost 70% of the shear force that will occur from the earthquake has been covered by the shear forces used in both directions. For this reason, the structural carrier system was accepted as a mixed ductile system and the Structural Behavior Coefficient of R=6.0 was used in both directions. • All calculations, acceptances and applications during the design and construction phases of our building are TS498; It was taken in accordance with TS500 and 2007 Earthquake Regulations and applied in this direction. You can download the technical report of our site, prepared by the Directorate of Earthquake Engineering and Disaster Management Institute of Istanbul Technical University, from the link below. Download Link: https://dosya.co/gwy3blr2zade/SEMBOL_İSTANBUL_TEKNİK_RAPOR.pdf.html Regards, SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

SITE ROAD ONE WAY INFORMATION   (13 Şubat 2023 Pazartesi)

Dear residents, As of 17.02.2023, the inner road of the site located in the bazaar section of our Sembol Istanbul site will be used as one-way, due to heavy traffic congestion and vehicle chaos. For your information.

WE HOPE THAT THE NEW YEAR BRINGS HEALTH, HAPPINESS, JOY, LOVE AND PEACE.   (30 Aralık 2022 Cuma)

WE HOPE THAT THE NEW YEAR BRINGS HEALTH, HAPPINESS, JOY, LOVE AND PEACE..jpg

2023 Sembol Istanbul General Assembly Meeting Invitation Letter   (30 Aralık 2022 Cuma)

30.12.2022 Dear Resident, As the Sembol Istanbul Site Management Board, a General Assembly meeting of the Flat Owners will be held to discuss the following agenda topics as detailed in the Management Plan annotated on the title deed of our site. The first meeting will be held on Thursday, 12.01.2023, at Esenyurt Municipality Nene Hatun Cultural Center, Güzelyurt Mahallesi Yıldırım Beyazıt Cad. It will be held at No:41 Esenyurt / Istanbul between 13.00-15.30; If a quorum is not achieved on the first meeting day, the second meeting will be held on Thursday, 19.01.2023, at Esenyurt Municipality Nene Hatun Cultural Center, Güzelyurt Mahallesi Yıldırım Beyazıt Cad. It will be held at No:41 Esenyurt / Istanbul between 13.00-15.30. We kindly ask all the owners of the title deed to attend the meeting, and the landlords who are unable to attend the meeting to represent themselves by proxy. Announcement to be posted at the entrance of the blocks in accordance with Article 3.1.5 of the Management Plan of this meeting invitation, and it has been decided that it will be announced on the website. Flat Owners General Assembly presentations will be made by the site manager Ufuk Üründü. We wish good luck to our general assembly. Note: No guests will be allowed in the general assembly hall. Best Regards, Sembol Istanbul Board of Management CONTENTS OF THE GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2023 1. Opening and attendance, 2. Homage and national anthem, 3. Election of the chairman of the Board of Directors and two secretaries, 4. Authorization of the board of directors to sign the meeting resolutions and minutes, 5. Reading the activity and financial report of Sembol Istanbul Site Managements 2022 6. Reading the report of the Supervisory Board, 7. Activity and financial presentation of the Sembol Istanbul Site Board of Directors, 8. Presentation of the Supervisory Board, 9. Sembol Istanbul Site Management approval of estimated operating budget fort he year 2023 (01.01.2023-31.12.2023), 10. Conversations about the site, 11. Additional budget negotiation (Elevator; roller and regulator rope change, isolation and mechanical fixtures that need to be changed), 12. Requests and wishes, 13. Meeting closing.

WE COMMEMORATE THE GREAT LEADER MUSTAFA KEMAL ATATURK WITH RESPECT, LOVE AND LONGING!   (9 Kasım 2022 Çarşamba)

WE COMMEMORATE THE GREAT LEADER MUSTAFA KEMAL ATATURK WITH RESPECT, LOVE AND LONGING!.png

HAPPY 30 AUGUST VICTORY DAY.   (29 Ağustos 2022 Pazartesi)

HAPPY 30 AUGUST VICTORY DAY..jpg

HAPPY EID AL-ADHA   (8 Temmuz 2022 Cuma)

HAPPY EID AL-ADHA.jpg

HAPPY MOTHER'S DAY   (6 Mayıs 2022 Cuma)

HAPPY MOTHER'S DAY.jpg

HAPPY RAMADAN FEAST   (29 Nisan 2022 Cuma)

HAPPY RAMADAN FEAST.jpg

COMMON AREA ELECTRICITY BILL ANNOUNCEMENT   (11 Şubat 2022 Cuma)

COMMON AREA ELECTRICITY BILL ANNOUNCEMENT.jpg

General Assembly Meeting Invitation Letter English   (24 Aralık 2021 Cuma)

24.12.2021 Dear Resident, As the Sembol Istanbul Site Management Board, a General Assembly meeting of the Flat Owners will be held to discuss the following agenda topics as detailed in the Management Plan annotated on the title deed of our site. The first meeting will be held on Tuesday, 11.01.2022, at Esenyurt Municipality Nene Hatun Cultural Center, Güzelyurt Mahallesi Yıldırım Beyazıt Cad. It will be held at No:41 Esenyurt / Istanbul between 13.00-15.30; If a quorum is not achieved on the first meeting day, the second meeting will be held on Tuesday, 18.01.2022, at Esenyurt Municipality Nene Hatun Cultural Center, Güzelyurt Mahallesi Yıldırım Beyazıt Cad. It will be held at No:41 Esenyurt / Istanbul between 13.00-15.30. We kindly ask all the owners of the title deed to attend the meeting, and the landlords who are unable to attend the meeting to represent themselves by proxy. Flat owners who have not received their title deed must obtain a letter of participation/power of attorney for the General Assembly Meeting from Karden İnşaat A.Ş and Bahaş Group. Announcement to be posted at the entrance of the blocks in accordance with Article 3.1.5 of the Management Plan of this meeting invitation, and it has been decided that it will be announced on the website. Flat Owners General Assembly presentations will be made by the site manager Ufuk Üründü. We wish good luck to our general assembly. Note: No guests will be allowed in the general assembly hall. Best Regards, Sembol Istanbul Board of Management CONTENTS OF THE GENERAL ASSEMBLY MEETING FOR THE YEAR 2022 1. Opening and attendance, 2. Homage and national anthem, 3. Election of the chairman of the Board of Directors and two secretaries, 4. Authorization of the board of directors to sign the meeting resolutions and minutes, 5. Reading the activity and financial report of Sembol Istanbul Site Managements 2020-2021, 6. Reading the report of the Supervisory Board, 7. Activity and financial presentation of the Sembol Istanbul Site Board of Directors, 8. Presentation of the Supervisory Board, 9. Sembol Istanbul Site Management approval of estimated operating budget fort he year 2022 (01.01.2022-31.12.2022), 10. Conversations about the site, 11. Electing 3 (three) main and alternate members of the Board of Directors of Sembol Istanbul, 12. Sembol Istanbul Supervisory Board election of 2 (two) permanent and alternate members, 13. Additional budget negotiation (Elevator; roller and regulator rope change, camera and recording system, isolation and mechanical fixtures that need to be changed), 14. Requests and wishes, 15. Meeting closing.

WE CELEBRATE YOUR RAMADAN FEAST.   (3 Mayıs 2021 Pazartesi)

WE CELEBRATE YOUR RAMADAN FEAST. SEMBOL İSTANBUL SITE MANAGEMENT

SEMBOL ISTANBUL SITE FULL CLOSING DECISION   (29 Nisan 2021 Perşembe)

DEAR RESIDENTS; OUR MANAGEMENT OFFICE WILL BE CLOSED BETWEEN 30 APRIL 2021-17 MAY 2021 DUE TO THE FULL CLOSING DECISION TAKEN UNDER THE SCOPE OF CORONAVIRUS MEASURES. YOU CAN CONTACT US FROM THE NUMBERS BELOW BETWEEN THESE DATES: PUBLIC RELATIONS: 90 536 567 80 24 STAFF ADVISORY CHEF: 90 535 206 06 74 YOU CAN MAKE YOUR PAYMENTS FROM THE SENYÖNET APPLICATION WITH YOUR CREDIT CARD AND BY TRANSFER TO THE BANK, EFT OR ATM CHANNEL. BANK ACCOUNT INFORMATION: ACCOUNT NAME: SEMBOL İSTANBUL SİTE YÖNETİMİ BANK: AKBANK T.A.Ş. BRANCH NAME: CUMHURİYET CADDESİ BRANCH CODE: 1249 IBAN: TR51 0004 6012 4988 8000 0220 SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGAMENT

SEMBOL ISTANBUL SITE SOCIAL FACILITY ANNOUNCEMENT   (15 Nisan 2021 Perşembe)

DEAR RESIDENTS; BY DECISION CONCERNING THE PARTIAL CLOSURE OF THE TURKISH REPUBLIC MINISTRY OF INTERIOR, THE SOCIAL FACILITY WILL BE CLOSED UNTIL 18 MAY 2021. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

SEMBOL İSTANBUL SİTE INDOOR POOL ANALYSIS REPORT   (6 Nisan 2021 Salı)

Social facility indoor pool analysis report is attached.

SEMBOL İSTANBUL SİTE INDOOR POOL ANALYSIS REPORT.pdf

HAPPY NEW YEAR 2021   (31 Aralık 2020 Perşembe)

Dear Site Residents; May New year bring prosperity, love, happiness and delight in your life. SEMBOL İSTANBUL SITE MANAGEMENT.

HAPPY NEW YEAR.jpg

Ordinary General Assembly Meeting of Floor Owners   (23 Aralık 2020 Çarşamba)

Dear Residences, As you know, in accordance with the Sembol Istanbul Site Management Plan, the Ordinary General Meeting of Residents should be held in January every year. In accordance with the "Circular on Postponement of Broad Participation Activities" sent to all governorships by the Ministry of the internal affairs, Sembol Istanbul Management submitted written aplication to Esenyurt district governer about whether or not the Ordinary board meeting 2021 can be held it. The answer we received by the Esenyurt District Governorship dated on 07.12.2020 and numbered E-60931568-429-6320, it states that `` Due to the COVID-19 cases, meetings will be difficult to maintain the physical distance, and unless there is a second extension, all the meetings are postponed until 01.03.2021. This written reply given by Esenyurt District Governorship is attached to our e-mail. For the stated reasons, Sembol Istanbul Site Ordinary board Meeting of Residents of the 2021 WILL NOT BE HELD IT in January 2021. You will be notified of the 2021 Ordinary General Board Meeting date according to the developments to be experienced. Hope to see you on healthy days, Best regards Sembol Istanbul Site Board of Directors

Ordinary General Assembly Meeting of Floor Owners.pdf

ABOUT THE OPENING OF THE SEMBOL ISTANBUL SITE HEATING SYSTEM   (4 Kasım 2020 Çarşamba)

DEAR RESİDENTS; AS OF 04.11.2020, OUR HEATİNG SYSTEMS THAT SWİTCH FROM SUMMER TO WİNTER MODE WİLL BE ACTİVATED. PLEASE CHECK THE RADİATORS İN YOUR APARTMENT. SEMBOL İSTANBUL MENAGEMENT.

SENYONET MOBILE APPLICATION   (28 Eylül 2020 Pazartesi)

SENYONET MOBILE APPLICATION.jpg

ABOUT THE USE OF THE POOL IN THE SOCIAL FACILITY   (25 Eylül 2020 Cuma)

DEAR RESIDENTS; OUTDOOR SWIMMING POOL IN THE SOCIAL FACILITY WILL BE CLOSED TO USE ON 30.09.2020. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

INVESTMENT LIST PAYMENT PLAN   (8 Eylül 2020 Salı)

YOU CAN VIEW THE INVESTMENT LIST PAYMENT PLAN IN THE ''INVESTMENT LIST PAYMENT PLAN' SECTION BY ENTERING THE PICTURE GALLERY.

SEMBOL ISTANBUL SITE DECISION NOTICE   (8 Eylül 2020 Salı)

DEAR RESIDENTS; Due to the high number of people living on our site, blockages, breaks and dirty water overflow occur in the waste water pipes. This situation causes the shop and parking lot to be contaminated with sewage wastes.Every time this problem occurs, cleaning and repairing that area causes both time and financial loss, and also prevents the use of that area. Finally, due to the waste filling of the shop as a result of the broken sewage pipes in the shops, the waste water pipes must pass through the parking lot. Waste water pipes need to be drained. In addition, sound insulation of the pool pipes remaining in the shop section and banding of the joints have become mandatory.According to this; 1) Due to the urgency of the situation, the continuity of the problem, and the possibility of much larger and costly problems if measures are not taken, the waste water pipes passing through the shops should be placed in the parking lot in the lowest floor in the most appropriate way and with the least cost, the warehouses to be placed here, pipe connection It is planned to be connected to the main water channel. For this reason, price offers were received from 3 companies and as a result of the offers, an agreement was reached with İbrahim Öztürk from Emek Tesisat İşleri, with a price of 872.519,00 TL VAT. 2) Due to the coronavirus epidemic, T.C. Since the Ministry of Internal Affairs has sent the Additional Circular on 'Coronavirus Measures' to all governorships on 16/03/2020, 'Sembol Istanbul Site Homeowners Extraordinary General Assembly Meeting' will not be held. For this reason, Sembol Istanbul Board of Directors decided to notify the residents of the planned renovation process. 3) The list of payments for residences and shops is attached. Payments will be made in 4 installments to Sembol Istanbul site management account. (Maturity: 1st installment: 30 September 2020 - 2nd installment: 31 October 2020 - 3rd installment: 30 November 2020 - 4th installment: 31 December 2020) Account name: Sembol İstanbul Site Yönetimi Bank: Akbank T.A.Ş. Branch name: Cumhuriyet Branch code: 1249 Iban: TR51 0004 6012 4988 8000 0220 35 Regards, Sembol Istanbul Site Management

SEMBOL ISTANBUL SOCIAL FACILITY ANNOUNCEMENT   (5 Haziran 2020 Cuma)

Our gym and pool as of 09.06.2020 Ministry of Health epidemic management and work guide.It will be opened in line with the “Precautions to Be Taken in Gyms and Sports Centers” 1- The capacity of the gymnasium will be a maximum of 20 people at the same time, in accordance with the relevant directive. 2- The capacity of our outdoor pool will be 30 people in accordance with the relevant directive. 3- Guests will not be accepted between 12.00-13.00 in the gym. General cleaning, disinfection and ventilation will be done between these hours. 4- Body temperature measurement will be done before entering the social facility. 5- Sports will be done according to the order which has been rearranged according to the social distance in the gym. Sports equipment covered with safety tape will not be used. 6- Turkish bath and sauna will be closed for use. 7- Dressing rooms will be closed to service. 8- Showers and hair dryers in closed areas will be closed to service. 9- Clean shoes that are not worn outside should be worn at the entrance to the social facility. It will not be allowed to enter the gym with shoe covers on the shoes worn outside. Shoe cabinet with shelves was placed at the entrance of the social facility. 10- Guests under 18 years old, over 65 years old and with chronic diseases will not be accepted to the gym. 11- People under the age of 18 without parents will not be able to use the swimming pool. 12- Guests who do not use masks in the gym will not be accepted. The use of masks will continue in the gym. N95 / ffp2 masks should not be used. 13- Sports will not be done by touching the ground. 14- Hand disinfectant will be used when entering the gym and pool. Disinfectant devices were placed at the gym entrance. 15- Sunbed distances have been adjusted and this distance will be maintained. 16- It is necessary to take a shower before using the pool. 17- Mattresses will not be placed on the sun beds around the pool in accordance with the relevant regulation. 18- Food and similar things will not be eaten around the pool. 19- Social facility and pool entrance cards of our residents with overdue debt balance will be closed. 20- Our residents are required to renew their health certificates, which have exceeded one year. Social facility and pool entrance cards will be closed until new health documents arrive. All these precautions taken have been taken for the health safety of our residents and we regret to state that our residents who do not follow the rules will not be allowed to enter the gym and pool.

FEAST OF RAMADAN   (22 Mayıs 2020 Cuma)

WE WISH YOU HAPPY YOUR RAMADAN HOLIDAY, HOPE EVERYTHING WILL BE BEAUTIFUL AS YOUR HEART. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

ANNOUNCEMENT ABOUT THE CURFEW   (7 Mayıs 2020 Perşembe)

Dear Site Residents; As on other days declared curfews due to a pandemic, this weekend also; Our Technical-Mechanical, Cleaning and Consultation staff will continue to serve. You can get help from our staff at the reception for your possible Technical-Mechanical problems. We wish you healthy days. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

IMPORTANT ANNOUNCEMENT   (20 Mart 2020 Cuma)

Dear Residents; Our site has been disinfected due to the coronavirus (covid-19) epidemic. Hand disinfectant was placed in front of the elevators in A-B-C blocks. The necessary trainings were given to our staff and precautions were taken. We kindly request you to pay attention to hygiene warnings and social isolation.We wish you healthy days. Sembol Istanbul Site Management

IMPORTANT ANNOUNCEMENT   (14 Mart 2020 Cumartesi)

DEAR RESIDENTS; FOR PREVENT THE SPREAD OF THE CORONAVIRUS WITH THE ADVICE OF CORONAVIRUS SCIENCE COMMITTEE OF THE MINISTRY OF HEALTH; SOCIAL FACILITY WILL BE CLOSED BETWEEN 15 MARCH 2020 AND 31 MARCH 2020. THE MOST IMPORTANT THING IS YOUR HEALT. PLEASE TAKE CARE OF YOUR HEALT. SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

2020 YILI TAHMİNİ İŞLETME BÜTÇESİ   (17 Ocak 2020 Cuma)

SEMBOL İSTANBUL SİTE YÖNETİMİ 2020 YILI TAHMİNİ İŞLETME BÜTÇESİ A-GİDERLER AYLIK 2020 1- PERSONEL MAAŞ GİDERİ 295.000,00 ₺ 2- İHBAR VE KIDEM TAZMİNATI GİDERİ 18.000,00 ₺ 3- ELEKTRİK VE MALZEME GİDERİ 95.000,00 ₺ 4- ASANSÖR BAKIM GİDERİ 16.000,00 ₺ 5- YANGIN ALARM İHBAR BAKIM GİDERİ 8.000,00 ₺ 6- JENERATÖR BAKIM, YAKIT GİDERİ 4.000,00 ₺ 7- TELEKOM GİDERLERİ 3.300,00 ₺ 8- BAHÇE VE OTOPARK BAKIM ONARIM GİDERİ 5.500,00 ₺ 9- TEMİZLİK MALZEMESİ VE EKİPMAN BAKIM GİDERİ 8.000,00 ₺ 10- BİNA SİGORTA GİDERİ 4.500,00 ₺ 11- OFİS YÖNETİM GİDERİ 6.750,00 ₺ 12- TV,DİAFON,KAMERA,BİLGİSAYAR BAKIM GİDERİ 4.000,00 ₺ 13- GENEL KURUL GİDERLERİ (posta hazırlıklar) 1.300,00 ₺ 14- AVUKAT SÖZLEŞME VE İCRA GİDERİ 3.500,00 ₺ 15- MALİ MÜŞAVİR SÖZLEŞME GİDERİ 2.600,00 ₺ 16- BİNA İLAÇLAMA GİDERİ 3.500,00 ₺ 17- ÖNGÖRÜLEMEYEN GİDERİ 8.000,00 ₺ 18- SOSYAL TESİS VE HAVUZ GİDERİ 5.000,00 ₺ 19- ACİL SAĞLIK ODASI GİDERİ 1.500,00 ₺ TAHMİNİ AYLIK AVANS TOPLAM GİDERLER 493.450,00 ₺ TAHMİNİ YILLIK AVANS TOPLAM GİDERLER 5.921.400,00 ₺ BÜTÇE GİDER FASILLAR ARASINDA, GEREĞİ OLUŞTUĞU TAKTİRDE HESAP AKTARMA SURETİYLE ÖDEMELER YAPILIR. TAHMİNİ İŞLETME BÜTÇESİ OLDUĞUNDAN ZARURİ ARTIŞLAR OLABİLİR.

2020 YILI GENEL KURUL TOPLANTI KARARI   (17 Ocak 2020 Cuma)

SEMBOL İSTANBUL SİTE YÖNETİMİ Genel Kurulu Kararı Sembol İstanbul Sitesi olağan genel kurulumuz 16.01.2020 tarihinde çoğunluk aranmaksızın toplanarak aldığı kararları tarafınıza tebliğ ederiz. Alınan Kararlar; 1) Sembol İstanbul Site Yönetimi 2019 yılı faaliyet ve mali raporu oy birliği ile ibra edilmiştir. 2) Sembol İstanbul Site denetim kurulu oy birliği ile ibra edilmiştir. 3) 2020 yılı bütçesi 493.450,00 ₺ olarak oy birliği ile kabul edilmiştir. Artış oranı ’dir. 4) Denetim kurulu üyeliklerine Sn. Sevil HOŞMAN ve Sn. Demet ÇUBUKÇU oy birliği ile seçilmiştir. Toplantımıza katılımlarınızdan dolayı teşekkür ederiz. Sembol İstanbul Site Yönetimi

2020 HAPPY NEW YEAR   (31 Aralık 2019 Salı)

It’s time to forget the past and celebrate a new beginning. Happy new year.

2020 GENERAL ASSEMBLY MEETİNG INVITATION LETTER   (31 Aralık 2019 Salı)

Dear House Owners, By correcting the mistake in the agenda, we explain the new meeting agenda to you and ask your participation. As Board of Sembol Istanbul Management, like it is determined in detail in management plan that is provided by title deed; there will be House Owner Annual Meeting to evaluate agenda items that is mentioned below. The first meeting will be on Thursday 09.01.2020 in Esenyurt Municipality at Nene Hatun Culture Center, Güzelyurt Mahallesi Yıldırım Beyazıt Cad. No:41 Esenyurt/Istanbul adress between 13:00pm-15:30pm. If majority can not be provided in first meeting day, second meeting will be making without majority condition on Thursday 16.01.2020 in Esenyurt Municipality at Nene Hatun Culture Center, Güzelyurt Mahallesi Yıldırım Beyazıt Cad. No:41 Esenyurt/Istanbul adress between 13:00pm-15:30pm. We request all house owners to attend meeting. We request house owner that can not attend meeting to represent themselves with their proxies. House owners that do not take their title deed, need to take House Owner Annual Meeting Participation writing/letter of attorney from Karden Insaat A.S or Bahas Group. It is decided that this meeting invitation will be put in entrance of blocks, and web site as per article 3.1.5 of management plan. Presentations of Annual House Owner Meeting will be making by Site Manager, Ufuk Üründü We hope our annual meeting will be beneficial. Note: Guests will not be acceptable in annual meeting salon. Best Regards Sembol Istanbul Board of Management 2020 GENERAL ASSEMBLY MEETING 1- Opening and Attendance, 2- Standing in Silence and National March, 3- Council Board President, two secreterial members election, 4- Authorizing the Board of Directors to sign the resolutions and minutes of the meeting, 5- Reading of Sembol Istanbul Management 2019 activity and account report, 6- Explaining the audit committee reports, 7- Acquitance of activity and account of Sembol Istanbul Site Board of Management, 8- Release of the audit committee, 9- Approval of Sembol Istanbul Site 2020 estimated operation budget (01.01.2020-31.12.2020), 10- Site-related discussions, 11- Sembol Istanbul Board of Auditors (three) permanent and alternate members, 12- Wishes and wishes, 13- Meeting closing.

Gallery

Gallery

PDPL

PDPL

Click for PDPL Information and Clarification Text.


X

INFORMATION ABOUT THE PERSONAL DATA PROTECTION LAW

 

Clarification Text Regarding the Processing of Personal Data

A. PURPOSE OF PERSONAL DATA PROTECTION AND PROCESSING POLICY:

As Sembol Istanbul Site Management, in accordance with the Law on the Protection of Personal Data No.6698 ("KVKK"), with this "Information" letter we have prepared as a Data Officer, we will provide you with the 10th titled "Obligation of the Data Officer to Disclosure" and "Rights of the Related Person" Within the framework of the 11th article titled ”; for what purpose your personal data will be processed, to whom and for what purpose your processed personal data can be transferred, the method and legal reason for the collection of your personal data and your other rights enumerated in Article 11 of the KVKK:

As the Data Supervisor, we process, record, transfer, if necessary share and store your personal data as explained below and within the limits prescribed by official legislation.

As the management, we reserve the right to update this “Clarification Text on Protection of Personal Data” at any time within the framework of the changes that can be made in the current official legislation.

B. COLLECTION, PROCESSING AND PROCESSING REASONS OF PERSONAL DATA:

As Sembol Istanbul Site Management, in accordance with the Property Ownership Law and the relevant legislation, verbal, visual, written or electronic personal data of the owners and tenants who have moved to live on our site and those who come to the site as visitors are collected and processed. Your personal data will be used to provide access to the site, to provide site owners with entry-exit and vehicle identification cards, to ensure site security, to make the necessary organizations during moving, to be able to hold ordinary and extraordinary general assembly meetings in accordance with the relevant law and the Site Management Plan, dues and other expenses. collecting, unpaid payments and applying for legal remedies for any other reason, site residents' vehicles entering and leaving the site, making announcements about the site, making all kinds of work and transactions required by the site life.

Your personal data will not be used for purposes other than those stated above without your express consent, and will not be shared or transferred to third parties except for legal obligations, site lawyers, site board members, site employees and official institutions / organizations.

Your personal data may be collected verbally, in writing or electronically through the Site Management Office, Site Public Relations Unit, and the website through automatic or non-automatic methods. As long as your relationship with the site continues, your personal data can be processed by creating and updating.

Why compliance with other requirements of the law expressed in the law with the consent of the Republic of Turkey or you have obtained your personal data; Fulfillment of a legal obligation specified by the legislation in the cases stated above, clearly stated in the legislation or if necessary

can be processed by the Management within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of the KVK Law.

METHOD AND LEGAL REASON OF COLLECTING PERSONAL DATA:

Your personal data is collected in all kinds of verbal, written or electronic media, in line with the purposes stated in the above articles, in order to fulfill its responsibilities arising from the law, Site Management Plan and Life Directive in a complete and correct manner. Your personal data collected for this legal reason are processed, recorded, transferred, shared and stored for the purposes specified in article (B) of this text within the scope of the personal data processing conditions and purposes specified in Articles 5 and 6 of the KVK Law.

D. PROCESSING SPECIAL QUALITY DATA:

According to KVK Law, people's race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, costume and dress, association, foundation or union membership, health, sexual life, criminal conviction and security measures and biometric data and its genetic data are personal data of special nature. The management takes adequate measures in the processing of special quality data, as well as the measures determined by the Personal Data Protection Board. In order to provide better service, the management will only process the private data of the individuals with the consent of the relevant person and only for the purpose of collection.

E. TO WHOM AND FOR WHICH PURPOSE THE PROCESSED PERSONAL DATA MAY BE TRANSFERRED:

Your collected personal data may be transferred within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in articles 8 and 9 of the KVK Law, in order to serve the purposes specified in Article (B), site lawyers, site board members, site employees and legally authorized public institutions.

F. RIGHTS OF THE PERSONAL DATA OWNER SET IN THE 11TH ARTICLE OF THE KVK LAW:

Within the scope of KVK Law, the person concerned we accept that it has the right to be informed and consented before the processing, recording, transfer, sharing and storage of the personal data, and that it has the right to determine the fate of the data after the data is processed, recorded, transferred, shared and stored. In this context, if you, as personal data owners, submit your requests regarding your rights to the Management by the methods set out below in this "Clarification Text on Processing Personal Data", the Management will finalize the request free of charge within thirty days at the latest, depending on the nature of the request.

In this context, personal data owners;

Learning whether personal data is being processed,

b.To request information about personal data if it has been processed,

c. Learning the purpose of processing personal data and whether they are used appropriately for their purpose,

d. To know the third parties to whom personal data are transferred,

e. To request correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and to notify third parties to whom personal data are transferred,

f.Requesting the deletion, destruction or anonymization of personal data within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of the KVK Law and requesting the notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data are transferred

g.To object to the occurrence of a result against the person himself by analyzing the processed data exclusively through automated systems,

h. In case of damage due to unlawful processing of personal data, requesting the compensation of the damage

has the rights. On the other hand, individuals do not have a right regarding anonymized data within the Management. The management may share personal data with relevant institutions and organizations in order to exercise the legal powers of a judicial duty or state authority in accordance with the business and contractual relationship.

PERIOD WHERE YOUR PERSONAL DATA WILL BE PROCESSED:

In accordance with the KVK Law, when your personal data processed for the purposes specified in this "Clarification Text on the Processing of Personal Data", when the purpose required to be processed in accordance with Article 7 / f.1 of the KVK Law is eliminated and / or when we are required to process your data in accordance with the legislation When the expiry period expires, your personal data will be deleted, destroyed or anonymized and continue to be used by us.

H. SITUATIONS WHERE THE MANAGEMENT MAY PROCESS YOUR PERSONAL DATA REQUIRED BY LAW, WITHOUT YOUR EXPRESS CONSENT:

Pursuant to Article 5 of the KVKK, in the following cases, the Management may process your personal data, which is stated above and received in accordance with the law, without your express consent:

The situations clearly stipulated in the laws;

I. If you are unable to disclose your consent as a data owner due to the actual impossibility, or if your consent is not legally valid, it is necessary to process your personal data in order to protect yourself or someone else's life or body integrity,

ii. Provided that the management is directly related to the establishment or execution of a contract concluded with other real and / or legal persons due to the management works of the site, it is necessary to process personal data belonging to the parties to the contract,

iii. It is mandatory for the management to fulfill its legal, Management Plan, Directive and actual obligation,

iv. Your personal data are made public by you,

v. Data processing is mandatory for the establishment, use or protection of a right,

vi. Data processing is mandatory for the legitimate interests of the Management and other site residents, provided that it does not harm your fundamental rights and freedoms.

J. TO REQUEST ACCORDING TO THE LAW ON PROTECTION OF PERSONAL DATA:

In accordance with the 1st paragraph of Article 13 of the KVK Law, you can send your request to the Administration regarding the use of your rights stated above by the method (s) determined / determined by the Personal Data Protection Board, or you can submit your application in writing in accordance with the KVK Law. 6698 numbered Law Art. You can always contact us by sending an e-mail to www.sembolistanbulyonetim.com in order to use your rights stated in the 11th. For matters related to your personal data, only the e-mail address of .... @ Sembolistanbulyönetim.com is required, and requests and notifications received from channels other than this address will not be taken into consideration.

Rights regarding personal data can only be used for personal data. Requests for data of persons other than the person who filled out the form and have official documents identifying you in the attachment will not be taken into consideration. Forms that do not include official documents that identify your identity will not be taken into consideration. Even when data deletion requests are fulfilled, we inform you that we are obliged to share the data with the official authorities if requested by the official authorities.

Click for Camera Clarification Text.


X

SEMBOL ISTANBUL SITE MANAGEMENT

CAMERA RECORDING SYSTEMS DISCLOSURE TEXT

This clarification text has been prepared by Sembol Istanbul Site Management ("Sembol Management") as a data controller, within the scope of the Communiqué on Procedures and Principles for Fulfilling the Disclosure Obligation and Article 10 of the Law on the Protection of Personal Data No.6698 ("Law").

 SEMBOL İSTANBUL SİTESİ YÖNETİMİ

Adresi:  Zafer mah. Haramidere Yolu Cad. Sembol İstanbul Rezidans B Blok No:28-B Esenyurt/İstanbul

Telefon :  02129161777           

E-mail  : yonetim@sembolistanbulyonetim.com 

Symbol processes audio and / or video camera recordings at certain positions within the administration for the purpose of ensuring physical space security, conducting occupational health / safety activities, conducting performance evaluation processes, and informing authorized persons, institutions and organizations.

The monitoring areas of security cameras, their number and when to be monitored are implemented to achieve this purpose, and are not subject to monitoring in areas that may cause intervention to exceed the security objectives of the person's privacy.

The personal data in question are based on the legal grounds of "data controller legitimate interest, execution of the contract" specified in Article 5 of the Law, providing security in the workplaces, controlling the entrances to buildings and facilities, ensuring the security of the building residents, legal, commercial, legal, commercial, ensuring technical safety, proving the existing relationship, applying occupational health and safety principles, determining working conditions are recorded electronically, processed automatically, and protected by taking all necessary technical and administrative measures. Images can only be accessed by authorized persons.

For the purposes specified above, it can be shared with real persons or private law legal entities, authorized public institutions and organizations, and members of the board of directors. Personal data are transferred to judicial authorities or relevant law enforcement agencies upon request in accordance with the resolution of legal disputes or in accordance with the relevant legislation.

You can make your requests within the scope of Article 11 of the Law regulating the "rights of the person concerned", by sending the Application Form to Sembol Management, the details of which are regulated in the Symbol Istanbul Site Management Personal Data Protection and Processing Policy at www.sembolistanbulyonetim.com.

Sembol Istanbul Site Management

Bank Accounts

Bank Accounts


Account name : Sembol İstanbul Site Yönetimi
Bank : Türkiye İş Bankası A.Ş.
Branch name : Çarşı - Esenyurt
Branch code : 1483
TURKISH LIRA IBAN : TR85 0006 4000 0011 4830 2263 87
SWIFT CODE : ISBKTRIS
EURO IBAN : TR96 0006 4000 0021 4830 0736 03
USD IBAN : TR59 0006 4000 0021 4830 0735 90
Please write your Block and Apartment number in the description section when making the payment.

Contact Details


ZAFER MAH. HARAMİDERE YOLU CAD. NO:28 SEMBOL İSTANBUL RESİDENCE B BLOK GİRİŞ KAT P.K. : 34513
ESENYURT / İSTANBUL




Send us a message.

Your message sended successfully.